好的，灵媒的第一个宣称就错了。
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
鬼魂、灵媒、圣人祈求的灵丹妙药并没有出现在他的论证里，取而代之的是量子力学、神经系统科学和道德哲学。
Ghosts, mediums, and miraculous cures by the intercession of saints play no role in his argument, which draws instead on quantum mechanics, neuroscience, and moral philosophy.
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
我在《素食家庭》上宣布我是一个灵媒，如果有人想让我做一下预言可以去我的新网站。
I announced on VegFamily that I was a psychic medium and that if anyone wanted a reading, to go to my new site.
此外，《灵媒如何帮你好好读书》以及《让你的生活充满天使》二书中也称鲍勃为该领域的专家，他同时还是《赢得战役，打败抑郁》一书的作者。
Bob has also been quoted as an expert in How To Get a Good Reading By a Psychic Medium and Empowering Your Life With Angels. He is also the author of Win the Battle and How To Beat Depression.
实际上，几年前我为我的书，对超自然的科学调查，调查“最好的案子”的灵媒侦探，发现细细地分析总会露馅的。
In fact, several years ago I investigated the "best case" for psychic detectives for my book Scientific Paranormal Investigation, and found that it fell apart under close analysis.
我的父亲是那么的可爱，他跟每个都说他这个灵媒女儿的事情。
My dad is so cute, he tells everyone about his psychic daughter.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
鲍勃·奥尔森曾是一名私家侦探，出于怀疑的心态于1999年开始调查研究通灵、灵媒以及来生等问题。
Bob Olson is a former private investigator and skeptic who began using his investigation skills to research psychics, mediums and the afterlife in 1999.
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
这篇文章是为那些想知道灵媒是什么样子的人写的。
For anyone who is thinking about coming out as a psychic, this article is for you!
这个世界上有成千的自我宣传灵媒，称可以帮助找到失踪人口，协助警方破案。
There are thousands of self-proclaimed psychics in the world who claim to be able to find missing persons and help police solve crimes.
电影的主要情节是关于一个女性灵媒(又称萨满)和一名渔夫之间的离奇遭遇。
The main plot is related to the surreal encounter between a female medium (called a shaman) and a fisherman.
比灵媒失灵更让人惊奇的是，这条信息在70,000多网站广为传播，居然没有人认识到她是完全错了的。
More surprising than the psychic's failure is the fact that this information was described as an amazing success on over 70, 000 websites without anyone realizing that she was completely wrong.
职位：斯灵媒体的联合创始人和前ceo。
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京（Grigori Rasputin ，1869–1916）是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师，被认为有超自然力量。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
她连忙表示，自己的手段跟那些寻常的灵媒有所不同。她解释说，“跟灵媒不一样，女巫们都明白，未来是可以改变的。”
She is quick to distinguish her services from that of a plain-vanilla psychic. 'Unlike psychics, witches know you can change the future,' she explains.
我认为我的家人之所以会觉得成为一个专业的灵媒对我来说是一个自然的过程，是因为他们从我一出生就知道我有这方面的特异功能。
I think the fact that my family has known about my psychic gifts for my entire life has helped them see that becoming a professional psychic was a natural progression for me.
这里到处都是巫术商店，有保护亡者的那些人，并且作为和祖先灵魂间沟通的灵媒。
There are voodoo stores all over here, spirits who protect the dead and serve as intermediaries to the spirits of your ancestors.
2005年，阿奎特凭借其在电视剧《灵媒辑凶》中饰演的角色，赢得了艾美奖。她说在电影完成拍摄前，她一直没看。
Arquette, who won an Emmy in 2005 for her role in the TV series Medium, says she deliberately didn't ask to see the film before it was finalized.
在降神会期间里，灵媒表演把人们从其他的世界带回。
During a seance the medium was offering to bring people back from the other world.
抗议的组织者称新的消费者保护规定取代1951年的欺骗灵媒法案的做法将会让”真正“灵媒失去重要的法律保护。
Organizers say that replacing the Fraudulent Mediums Act of 1951 with new consumer protection rules will remove key legal protection for "genuine" mediums.
抗议的组织者称新的消费者保护规定取代1951年的欺骗灵媒法案的做法将会让”真正“灵媒失去重要的法律保护。
Organizers say that replacing the Fraudulent Mediums Act of 1951 with new consumer protection rules will remove key legal protection for "genuine" mediums.
应用推荐