羊崇拜中的文化观念是复杂多样的，其与方术、鬼灵仙怪等传统文化多种分支纠葛难分。
The cultural concept of venerating sheep is multiple and complex. It can' t be separated from alchemist, ghost, celestial being and the other traditional culture.
别叫我仙灵。
他们是仙灵，但并非书上、画中或电影里看到的那种。
They were faeries, although not the kind from books, paintings, and the movies.
你现在是个仙灵了，和我们一样，我们能干什么，你就能干什么。
Youre a faery now, same as us, and can do anything we can do.
坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。
Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.
就连一只狐狸也会舔后腿，可是有些仙灵是最肮脏的野兽。
Even a fox will lick its hindquarters, but some of the faeries were the dirtiest beasts.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the na-iads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
这个仙灵微笑着看着我，“你得吃点东西。”
" The faery smiled and stared at me. "You need to eat something.
这群仙灵小孩开始大叫“安尼戴，安尼戴”，而我心中却响起一阵哭声。
The faery children began to chant "Aniday, Aniday," and a cry sounded in my heart.
仙灵有魔法，且古灵精怪，但通常遇见它们的人类会有危险。
Fairies are magical and mischievous, and often dangerous to the humans who encounter them.
三个仙灵过来端走我的空盘子，另一个给我拿来一条裤子。
Three of the faeries approached to take away my empty dishes; another brought me a pair of trousers.
夏天的太阳下，云朵飘拂，云影在树林和仙灵的营寨上移动。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
仙灵也因绑架人作为恋人而闻名。
其他仙灵扎堆而坐，互相围拢着来抵御寒冷，任凭雪花落在身上，傻气而坚忍地待在露天。
The other faeries sat together in bunches, huddled against the cold, and let the snow coat them, mad and exposed stoics.
曾几何时，“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物，但如今它已染上过多的联想色彩。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
仙灵队被突如其来的严酷天气赶回了家，他们缓步回营时，我们还坐在老地方。
We were still sitting in our places when the faery troop meandered back to the camp, chased home by the sud-den inclemency.
也许是个仙灵？
他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。
What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.
心与灵星云离地球有大约6千光年的距离，形成一个其大无比的星辰制造场，构成了我们银河系英仙座螺旋星云的部分螺旋腕。
Located about 6, 000 light-years from Earth, the Heart and Soul nebulae form a vast star-forming complex that makes up part of the Perseus spiral arm of our Milky Way galaxy.
仙灵(fairy)这个词来自于古法语fay(现代法语则是fee)，而fay又起源于拉丁词fata，即命运女神。
The word fairy is drawn from fay (Old French fee), which itself comes from the Latin Fata, the goddess of fate.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the naiads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
仙灵们将我当成我自己人，教会我林子里的规矩，我逐渐地喜欢上了每一个人。
The faeries welcomed me as their own and taught me the ways of the woods, and I grew fond of them all.
山上还有三仙观、七宝楼、灵峰古苑、摩崖石刻等景观。
There are mountains Sanxian concept, Qibao House, Ling-Feng Ku Court, Cliff and other landscape stone.
一名四海为家的人物可能熟悉各地的风俗礼仪，而一个粗俗的乡下农夫说不定有数不尽的仙灵故事。
A cosmopolitan character might be experienced in the skills of etiquette, while an unrefined peasant might know countless folk tales about the fey.
说明仙灵骨葆可以在一定程度上改善骨质疏松大鼠的骨结构，恢复骨组织的形态，在骨质疏松症的治疗中发挥作用。
It was concluded that XLGB could improve the bone structure of osteoporosis rats and restore the bone histomorphology to a certain extent and play the role in the treatment of osteoporosis.
仙灵做舟，你渡还是不渡？
仙灵做舟，你渡还是不渡？
应用推荐