无奈他只能看见带着点点泡沫的蓝色海浪和灰蓝色的天空，海浪和天空不间断地延伸到地平线的尽头。
What he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, both spreading without a break to the horizon.
广阔沙地两旁的树影，一动不动地垂挂在其边沿，圆圆的地平线上，灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
我再看看峡口外的大海，大海强烈的反光象蒙蒙一层银雾，天空变成灰蓝色。
I glanced again at the sea beyond the channel. Its fierce reflection resembled a blanket of silver mist, and the sky had become a greyish blue.
我们看着一绺灰蓝色的烟升上天空。
他用手搓了搓粗糙的脸。从下向上搓搓厚嘴唇、灰眼睛、低前额、金黄色短发。然后抬头仰望头顶上镶有灰云团的蓝色天空。
He rubbed his hand over the rough features of his face, upwards over thick lips, grey eyes, low forehead, short fair hair, then looked up at the mixture of grey cloud and blue patches of sky overhead.
他用手搓了搓粗糙的脸。从下向上搓搓厚嘴唇、灰眼睛、低前额、金黄色短发。然后抬头仰望头顶上镶有灰云团的蓝色天空。
He rubbed his hand over the rough features of his face, upwards over thick lips, grey eyes, low forehead, short fair hair, then looked up at the mixture of grey cloud and blue patches of sky overhead.
应用推荐