有一种处于灰色地带的第三类公司我也需要说明一下。
There is a third grey area company that we need to address as well.
我将其和白色、灰色归为同一类，这两种颜色是我最喜欢用在粉刷墙壁的颜色。
It goes into the same category as white and grey, which are my two favorite hues to use on walls.
在查看模式下，具有类view，元素将可见，尽管文本将是灰色的。
In view mode, the has the class view and the element is visible, although the text will be gray.
让我们查阅资源管理器的实例图(图4)(已实现的类以深灰色显示)。
Let's review the instance diagram (Figure 4) for Explorer (I've shown the classes that we implemented in a darker gray).
实时估计出系统噪声方差矩阵和量测噪声方差矩阵，对状态变量进行灰色聚类，并对滤波矩阵和增益矩阵进行实时自适应调整，计算出状态向量的递推估计值。
Based on real-time estimation of noise matrix and grey clustering of state variable, filter or gain matrix is modulated so as to get an estimation of the state vector.
本文认为其原因是我国区域在梯度推移过程中存在着粘性，并分别建立简单的粘性模型和灰色聚类粘性模型进行分析。
The author attributes the phenomena to the stickiness in the economic gradient process and sets up simple stickiness model and grey clustering model to explain it.
通过实验研究，发现基于灰色关联度的层次化聚类方法能较好地实现交通流时间序列的进一步有效分离。
The experiments show that the proposed method can work and the gray relation grade measure is better suited for the problem than the dynamic time warping measure.
施耐德主张，在杜尔塞“灰色”类人外星人(“小灰人”)在与美国的技术人员并肩工作。
At Dulce Schneider maintained "gray" humanoid extraterrestrials worked side by side with American technicians.
采用灰色定权聚类方法对最佳方案进行聚类分析，得出直观的效益级别。
This thesis adopts the grey fixed weight clustering method to analyze and gain the efficiency grade of the best scheme.
通过实际使用说明，将灰色统计与灰色聚类有机地结合起来进行灰色评估是正确的。
Practical application shows that the combination of grey statistics and grey cluster to make grey evaluation is right.
根据煤矿生产实际，应用灰色系统理论建立了井下劳动环境聚类指标体系。
On the basis of coal practice, grey system theory is used and classified index system is set up.
用此模型进行水质评价，可以克服灰色聚类法评价结果趋于均化的缺点。
Unlike the assessment method. Using grey cluster procedure, the results of this model has no homogenization tendency.
将灰色聚类法应用到湿地水体富营养化评价中，旨在建立起一套比较完善、适合于湿地水体富营养化的评价体系。
Grey clustering method is applied to evaluate the eutrophication of wetland water, in order to established a superior evaluation system which is suitable for wetland eutrophication evaluation.
灰色聚类法，不仅能够相当正确地判别结构的可靠性等级，而且在灰色聚类系数矩阵中显示了各样本对于不同鉴定等级的隶属程度。
This method can not only exactly judge the reliability grade of the structure, but also display the subjection of various samples to different grades in grey clustering coefficient matrix.
为了对煤与瓦斯突出事故进行有效的预防与控制，笔者应用灰色系统理论中的灰色聚类评估方法，对矿井的煤与瓦斯突出进行了预测。
Grey cluster assessment of the grey system theory is used to predict the outburst of coal and gas in mine so as to have effective prevention and control on this kind of accident.
与以往的评价方法相比，灰色聚类方法克服了严格数值界限的弊病，是一种有价值的评价方法。
Compared with the previous elevation method, the gray cluster evaluation overcomes the strict numerical value limits and is a valuable evaluation method.
灰色聚类评价是环境质量等级研究的一种简单易行的方法。
Grey clustering evaluation is a simple method in grade study of environmental quality.
利用灰色系统中的灰色聚类方法，并结合数学、力学知识，对大坝在各种荷载组合作用下的安全性态作了分评价。
Utilizing the grey clustering method, mathematics and mechanics knowledge, the safety states of DAMS under typical load combinations are analyzed and evaluated.
经实例证明，与常用的预测方法相比，灰色聚类预测方法具有能动态预测、预测准确等优点。
As demonstrated, the instance shows that the grey cluster assessment has such advantages as accurate and dynamic prediction compared with the usual prediction method.
运用灰色聚类理论进行企业战略绩效评价，并运用它对武钢集团焦化公司的绩效进行了评价，取得了较好的效果。
Grey clustering was applied in strategic performance measurement of enterprise and experiment research on Coking Corporation of Wugang Group was done and good effect was got.
方法改进的灰色聚类方法。
以灰色聚类方法为基础，利用协调优先指标与非协调优先指标的性质，建立了一种新的综合评判模型。
A new comprehensive evaluation model is established on the basis of the grey cluster method and by use of the characteristics of concordance priority index and disconcordance priority index.
灰色数据挖掘模型在物流企业的管理决策问题中的应用证明了基于灰色系统理论的灰色预测和聚类模型是有效的、具有实用价值的数据挖掘模型。
The application of grey data mining model in the management and decision of logistics enterprises has proved that the grey forecasting model and clustering model is effective and of practical value.
运用分类标准矩阵、单指标白化权函数和置信度原则，提出了基于属性识别的灰色聚类方法。
Based on classify criterion matrix, single-valued whitenization weight function and reliability code, grey attribute recognition clustering method is put forward.
该方法在煤矿突水中的应用进一步拓宽了灰色聚类理论的应用范围，并为煤矿突水的准确预报提供了一种新的方法。
It widens the applied scope of grey system clustering evaluation and provides a new scientific method for forecasting water inrush in the coal mine.
实例表明，灰色聚类评估方法在煤矿突水预测中可以取得满意的预测精度，预测结果更加可靠。
The example shows that grey system clustering evaluation can obtain the satisfactory forecast precision and the reliable forecast results.
在灰色定权聚类模型的基础上，提出了一种基于三角白化权函数的评估模型。
The grey cluster model with fixed weights is introduced, then a new evaluation model based on trigonal whitenization weight function is formulated.
论文对确定矿山合理开采境界方案在理论上进行了深入的探讨，提出了边际理论法和灰色聚类决策确定矿山合理开采境界的新方法。
Theoretically, new method is used to determine the rational open-pit limit of mine in-deeply study, which is limit theory and grey clustering decision theory.
这一类型的芝士自然形成褶皱的外壳和蓝灰色的酶，他们是芝士盘的扒类的理想搭配。
Cheeses in this category have a wrinkled rind with bluish-grey mould. They are ideal for cheese boards or grilling.
利用灰色系统聚类法来定量识别岩性是一种简便易用的识别岩性的方法。
Hence, this paper proposes a new method for identifying lithofacies by using grey cluster analysis.
应用推荐