那座建筑涂着浅灰色的灰泥而且看起来很旧。
公寓楼业主向外看去，(除几个灰色烟囱外)会看到若干象办公楼而非发电厂的建筑。
Owners will look out over something that looks more like a cluster of office buildings (apart from a couple of grey chimneys) than a power plant.
正在被拆除的美国馆是一幢青灰色的鹰形建筑。
Among the buildings being demolished is the U.S. Pavilion, the steel-gray building shaped like an eagle.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
先搭建一个薄的底座，同时也作为建筑支撑，他搭建了蓝色，白色和灰色不同颜色的乐高层。
Building a thick base, also for structural support, he built up layers of LEGO pieces in blues, whites and greys.
建筑不应该仅用其形体来定义——但这一点在德国是很难操作的，有那么多的建筑是灰色的。
Buildings should not be defined by shape only - but it is hard when so much of the architecture in Germany is grey.
在这些图片中，建筑物和道路显示为灰色或者米黄色，最明显的例子就是每张图片底部中间处的McCarran国际机场。
In these images, buildings and paved areas appear in shades of gray or beige, the clearest example being the McCarran International Airport near the bottom center of each image.
10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
当这座木建筑变成灰色时，它会变得更像岸边的一块岩石。
When the wooden building turns grey, it will become more like a rock on the shoreline.
2009年7月，铅灰色的天空乌云密布，在灰色的背景下是灰色的水泥建筑，一层叠着一层直指天空，萨拉.斯托兹纳站在10号公寓楼前面。
The concrete slabs that rise storey by storey into the heavens are also gray on gray. Sarah Stotzner stands next to Apartment Building 10.
灰色的 粉尘积了厚厚几英尺，在落地前就像纽约的雪，低沉又空旷的声音在建筑里回响，在烟雾中消散。
Sounds were both muffled and magnified, echoing off buildings, softened by the smoke.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
建筑立面将采用四种深浅纹理各不相同的灰色砖，外观富有变化。
The building's facade will feature four different shades of grey brick, with varying textures.
设计师在建筑外表皮上使用了火山石，在室内使用加勒比胡桃木和灰色花岗岩，这整个复合体是综合性的。
Using materials such as volcanic stone on the exteriors, as well as tzalam wood and gray granite on the indoors, the whole complex is integrated.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors, and all of a sudden you have got this architectural machine.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors and all of a sudden you have got this architectural machine.
你看到有白色十字的灰色建筑物吗？
建筑师在12 层高的表皮L 型结构覆盖了炭灰色砖。
The architect clad the 12-storey, L-shaped structure in charcoal grey brick.
因为这个原因，我将周边建筑渲染成灰色，这样可以允许我在图上进行叠加操作，但是，仍会保留渲染底图的亮度和阴影。
For that reason, I rendered the context gray allowing me to overlay the photography but still maintain the light and shadow of the base rendering.
当决定如何布置空间时，建筑师设计了一种堆叠薄层灰色毡的方法，以创造凳子，长凳和桌腿。
When deciding how to furnish the space, the architects devised a method of stacking thin layers of grey felt to create stools, benches and table legs.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
其庞大的主体建筑极其简朴，表面是未上漆的灰色混凝土。
Its huge boxy buildings are aggressively plain, finished with unpainted gray concrete.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
别墅的建造迎合了当地的建筑特点，暗灰色的坡屋顶把建筑与周边环境融洽的整合在一起。
The project was created around the local building code, which imposes each house to have a dark gray pitched roof for a better integration with the environment.
拐进一条安静的小路，三个相同的建筑体量，都是灰色的，沿着斜坡下去，与周边绿化以及附近的平房产生共鸣。
Turning down a quiet cul-da-sac, the three identical homes, all clad in shades of grey, step along the sloping lot, resonating with the surrounding greenery as well as the nearby bungalows.
内部由苍白的木材、白漆和灰色大理石组成，但深色的木制家具和暖色调的纺织品为建筑创造了一个更普通的外立面。
The interior is finished with a pared-back palette of pale timber, white paint and grey-veined marble, but darker wood furniture and warm-toned textiles help to create a more homely appearance.
建筑内部则继续延续了材料的对比，锐利的几何形体映衬铰接的基点，白色粉刷墙面、灰色石材对比着铺展开的柔软温暖的木材表面。
Inside, material contrasts continue. expressed through sharp-edged geometries and articulated datum, juxtapositions of white stucco, grey stone, and soft, warm wood surfaces unfold throughout.
建筑内部则继续延续了材料的对比，锐利的几何形体映衬铰接的基点，白色粉刷墙面、灰色石材对比着铺展开的柔软温暖的木材表面。
Inside, material contrasts continue. expressed through sharp-edged geometries and articulated datum, juxtapositions of white stucco, grey stone, and soft, warm wood surfaces unfold throughout.
应用推荐