他们穿着灰灰的制服,很难让人把他们当回事。
It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.
难过是一种灰灰的、累累的感觉。
――落自白蜡树,灰灰的。
若是多加几张纸,颜色开始出现灰灰的。
If we add more sheets of paper, the color begins to become gray.
无奈的要走了,灰灰的世界看不到一点光亮。
从厚厚的、灰灰的雾中隐约可见一座大冰山。
这是一个小小的、白白或灰灰的、有两个长耳朵的动物。
This is a small white or grey animal which has two long ears.
灰太狼的老婆、小灰灰的妈妈。穿红袍,滚着黑白相间的边。
The wife of Grey Wolf, who dresses in a red robe with black and white trims.
这里的一切都是那么平静,云朵冷冷的,灰灰的——我想很快就要下雨了。
Everything is so still here, and the clouds are cold and gray-i think it will rain soon.
划了两个钟头,湖面上依然没有第二只船,一切都是水,灰灰的,白白的。
After two hours, there was still no other boat to be seen, only the grey and white water.
可是它的毛灰灰的,像是从灰炉里钻出来似的,它觉得自己太丑了,常常一个人躲在家里。
But his fur was grey, like he'd wiggled out of a furnace, and he felt himself to be very ugly, often hiding in his house alone.
可是今天却下雨了,小雨细细的在天上飘着,天灰灰的,大家手里都拿着小伞,小伞像是在跳舞!
But today it rained, the rain fine floating in the sky, gray day, you were carrying a small umbrella, small umbrella like dancing!
庆幸这并不完全是一张黑白图片,还有灰灰的黄紫对比,一些些橙色在画面的中下部,足够我去玩味灰色调。
Luckily, this is not a black-white painting. There are some grey yellow and purple. And there are some orange in the lower of his work. It's enough for me to relish the colors.
为了让显示为明亮的做法,尽可能干净,墙壁被漆成白色,具有坚固耐用的石灰灰色彩色地坪涂料重新装修地板。
In order to let the practice appear as bright and clean as possible, the walls were painted white and the floor redecorated with a durable lime grey coloured floor coating.
小灰灰是一只可爱,调皮的小兔子。
为满足分级分期灰渣筑坝的设计要求,分析评价初期坝的稳定性与先期粉煤灰灰体堆积特征是构筑分级子坝的重要基础。
A basic study for sub dam construction is the assessment of safety of the primary dam and the characteristics of deposited fly ash.
夜晚是美丽伤感的。天黑黑,心灰灰。
The night is beautiful but sad. It is black, but my heart feels darker.
熬过一月的天寒地冻,忍过二月的冰天雪地,看过三月的灰灰白云,我翘首以盼阳光的沐浴。
Suffering through the chills of January, the winds and snows of February, and the gray clouds of March, I waited for the sun to save me.
不久荒洲上不时出现的新鲜骨头引起了桶生的怀疑,到底是谁在暗中照顾灰灰呢?
But later on, the fresh bones that often appeared around made Tong Sheng start to wonder who else may also looked after Huihui?
小灰灰是灰太狼和红太狼的儿子,不常退场,但比他爷爷和太公退场机会多。
Heis the son of Grey Wolf and Red Wolf and doesnt appear very often, though more often than Yellow Wolf and Black Wolf.
分别使用镁砂灰皿和骨灰灰皿,样品含Au量的分析结果与理论含Au量的偏差均在国家标准的允差范围内;
Respectively using magnesium oxide and bone ash cupels, the result deviation of gold content in the samples is within the allowable deviation of the national standards.
分别使用镁砂灰皿和骨灰灰皿,样品含Au量的分析结果与理论含Au量的偏差均在国家标准的允差范围内;
Respectively using magnesium oxide and bone ash cupels, the result deviation of gold content in the samples is within the allowable deviation of the national standards.
应用推荐