在《匹克威克》之后，狄更斯陷入了一个更加灰暗的世界。
对于比尔·格罗斯来说，整个世界都是个灰暗的隐喻。
老板经常跟我说，我的世界没有灰暗。
The Boss is constantly telling me there is no grey in my world.
他表示，他的新片反映了一种更加灰暗的世界观。
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
让她常常觉得世界一片灰暗。
Which makes her always feel the whole world is sad and gray.
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
我的世界曾经一片灰暗，但是我们一起，找到的全新的未来。
世界看起来很灰暗，我需要阳光。
燃烧灰暗的世界。
过去太多沉浮于忧郁和灰暗的心情气候中，现在明白过来，在逛了世界许多地方和换了许多次老板之后，那些日子纯粹是被浪费掉了。
I used to be in blue mood and gray weather a lot. And I now understand those were just days plainly wasted away, after having seen many parts of the world and changed many employers.
同时，日本看着外面的世界一定灰暗的剥离。
Meanwhile, Japan looks at the outside world with a certain gloomy detachment.
没有你在我身边，世界一片灰暗。
我们的一份慷慨也许会点亮不幸的人们那灰暗的世界。
A little of our generosity might brighten the whole world of the unfortunate.
在游戏中，你扮演着风的角色，指引着灯笼穿过灰暗的地方，向世界带来光明与生机。
Playing as the wind itself, you guide a lantern through a scenery devoid of color, bringing light and life back into the world.
有一天我们将看到整个世界，走过灰暗，信心在我们手中。直到时间长河停顿。
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands till the river ends……
我的世界是那么的灰暗！
我肯定我的世界将不会是灰暗的，一切将会是崭新的。
And I'm sure my world won't be blue and everything will be new.
在这个世界上，太多的艺术家，作家，诗人，画家，作曲家用他们的热情、心血与爱去创作它们的作品，他们的短暂，灰暗又悲剧性的命运都为之存在。
In this world, so many artists, writers, poets, painters, composers create the great work with their passion, their blood, their love, their whole life, their short, dark and tragic life.
追求一个能经常让你微笑的人吧，因为微笑会让你灰暗的世界豁然开朗、阳光明媚。
Go for someone who makes you smile because only a smile makes a dark day seem bright.
追求一个能经常让你微笑的人吧，因为微笑会让你灰暗的世界豁然开朗、阳光明媚。
Go for someone who makes you smile because only a smile makes a dark day seem bright.
应用推荐