我能看见楼梯上厚厚的一层灰尘。
所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
桌上覆盖着一层灰尘。
所有的东西都蒙上了一层灰尘。
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
桌子上覆盖了一层灰尘。
如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。
The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
家具上蒙了一层薄薄的灰尘。
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
薄薄的一层灰尘覆盖了每一处表面。
这可能导致粉尘爆炸引发了灰尘，如果是激起每个类型，有其尘埃温度，从而对层的厚度取决于具体的光芒。
This can result in a dust explosion if the ignited dust is stirred up. Each type, of dust has its specific glow temperature, which depends on the thickness of the layer.
所有的东西都被覆盖了一层薄薄的灰尘。
蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。
家具覆盖了一层灰尘。
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
现场勘查中，技术人员对用粉末刷显的手印、灰尘加层手印拍照提取后，再用新型手印提取器提取效果更好。
In the investigation on-scene, it is better for the technician to use the fingerprint extractor after using the powder and dust to take photo.
梳妆台上盖着一层灰尘。
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
树叶被尘土覆盖着，到处都有薄薄的一层灰尘——房间里，走廊里和椅子上。
The leaves were covered with dust, and everywhere there was a thin layer of it - in the room, on the veranda and on the chair.
所有的架子上都积了一层厚厚的灰尘。
我们如果不打扫房间，灰尘很快就会积聚起厚厚的一层。
装吉他的箱子上已经蒙上了一层灰。我粗略的吹了吹箱子上的灰尘，又把它放回了原处。
Surface of the guitar case is dusty. I made a rough attempt to blow the dust away, and then put it back to where it was.
加硬防水膜在镜片表面封上一层非常致密平滑的聚合物，使得镜片表面灰尘、水及油污清洁异常方便。
Hydrophobic coatings seal lens surfaces with an ultra-smooth polymer, making it easy to clean the eyeglass lenses from dirt, water or oily contamination can simply be wiped off.
梳妆台上盖着一层灰尘，在客人来之前，把它擦干净。
There is a layer of dust on the dressing-table. Clean it before the guest arrives.
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months "service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded."
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months "service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded."
应用推荐