灯光熄灭了,一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声,接着变成了失望的低语声。
The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
百老汇的灯光熄灭了。
灯光熄灭了,音乐静止了,滴下的眼泪已停不住。
The lights went out, the music rest, can not drop tears has stopped.
莫蒂·埃克陷入了静止和沉默。缓慢闪烁的灯光熄灭了,深处传来的电路的滴答声停止了。
Multivac fell dead and silent. The slow flashing of lights ceased, the distant sounds of clicking relays ended.
所有灯光都熄灭了。
一些人正在寻找着亲属,但所有的灯光都已完全熄灭了。
Some people are looking for relatives but all the lights have gone out completely.
通勤客轮上的一位工作人员说,碰撞事故发生得很突然,感觉船体右侧被撞击了,随后船上灯光熄灭,一些人被撞到,船体碎片掉到乘客头上。
One commuter said "All of a sudden we were hit on the right side, and then lights went out." Some people had fractures, and others had debris on their head.
演出持续了一个小时,然后灯光熄灭,不到5分钟广场上已经空无一人,所有的人都走在平壤漆黑的街道上回家。
The show lasted for one hour, then the lights were turned off, and less than 5 minutes the square was empty and everybody goes home in the dark streets of Pyongyang.
当灯光熄灭,黑暗降临,我的宇宙之光的表演便也开始了。
The moment my light was turned off, darkness would roll in and my own personal light show of the universe began.
街上的灯光都熄灭了。
我只希望,当世界上所有的灯光都熄灭了,我们还是彼此最后的那盏灯。
I wish when all the lights of the world went out, we were the last light for each other.
附近的卢日尼基大体育场和位于市中心的高层建筑乌克兰酒店也熄灭了灯光。
The gigantic Luzhniki Stadium nearby also went black, as did the sky scraping Ukraina Hotel downtown.
午夜前一小时,客栈关了门,连那仅有的灯光也熄灭了。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
灯光也熄灭了,我现在是在黑暗中书写。
港湾大桥园拱上的灯光在晚8点熄灭了,紧接着不久,歌剧院贝壳和其它城市地标建筑的灯光都熄灭了。
The lights on the arch of Harbour Bridge were turned off at 8 p. m. , followed shortly by the shells of the Opera House and other city landmarks.
我与女朋友分手的那天,马萨诸塞州所有的灯光都熄灭了,因为我有很多想做的事情要做,所以我试着搭便车到旧金山……我将牢记马萨诸塞州。
And the lights all went down in Massachusetts the day I left her standing on her own. Try to hitch a ride to San Francisco. Gotta do the things I wanna do...... I will remember Massachusetts.
灯光突然熄灭了。
灯光突然熄灭了。
灯光正好在演出进行到一半的时候熄灭了。
灯光也熄灭了,我现在是在黑暗中书写。
灯光也熄灭了,我现在是在黑暗中书写。
应用推荐