这个指南提出了一个明智的选择和正确使用消毒和灭菌处理的可行性流程。
This guideline presents a pragmatic approach to the judicious selection and proper use of disinfection and sterilization processes;
合成菌剂稀释10倍来处理野生及未经灭菌处理的冷冻饲料2分钟，能消灭病毒及寄生虫病源。
To sterilize raw or frozen fish food, use 10 times of diluted solution for the duration of 2 minutes.
目前已具备可替代焚烧的其它手段，如高压灭菌、微波、蒸汽处理与内部混合相结合，以及化学处理等。
Alternatives to incineration are now available, such as autoclaving, microwaving, steam treatment integrated with internal mixing, and chemical treatment.
今天人们把这种对食品进行热处理使致病生物体失活的概念恰当地称为“巴氏灭菌”。
The concept of heat treating foods to inactivate pathogenic organisms is termed appropriately "pasteurization" today.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
A British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
最后，灌装生的水果和蔬菜之前使用的热烫是商业灭菌中较为强烈的热处理过程。
Finally, blanching is used before canning raw fruits and vegetables and the more severe thermal processes associated with commercial sterilization.
商业灭菌是较严格的食品热处理过程之一。
One of the more severe thermal food processes is referred to as commercial sterilization.
灭菌处理是从处理对象排除一切生活的生物。
Sterilization is a treatment that frees the treated object of all living organisms.
由于商业灭菌所要求的热处理需要高温，因而典型的加热介质是高压蒸汽。
Since the thermal processes required for commercial sterilization require high temperatures, the typical medium for heating is high pressure steam.
针灸针和用于伤口处理的剪刀采用压力蒸汽灭菌器进行灭菌的医疗机构分别占调查单位数的58.1%和82.3%。
The medical institutions using autoclaving for sterilization of acupuncture needles and scissors for treating wounds accounted for 58.1% and 82.3% respectively of the institutions surveyed.
目的研究医用生物蛋白缝合线的灭菌处理方法。
Objective To study the method of sterilization of medical biological protein suture.
目的观察环氧乙烷灭菌处理对病毒灭活输血过滤器的影响和环氧乙烷在滤器中的残留状况。
Objective To observe the influence of ethylene oxide sterilization on viruses inactivation blood transfusion filter and the residual state of ethylene oxide in the filter.
介绍了利用高电压脉冲电场对牛乳灭菌的试验检测方法，并进行了不同电场强度、脉冲频率及处理时间对牛乳灭菌效果的对比试验。
It researched the experimental method of high-pulsed electric field to milk's sterilization, which measured the sterilization ratio in different electric field intensity, treatment time and frequency.
利用黔糖3号果蔗蔗茎梢部芽段和芽片作种源，经不同调节剂催芽促根、杀菌剂灭菌消毒的复式浸种处理后，进行土壤浅层密植育苗技术试验。
The top bud section and bud slice of sugarcane stem of Qiantang 3 treated by different conditioning and bactericide agents was conducted to raise seedlings on the shallow soil.
因此，物理湿热与化学药剂协同的处理工艺对于BSL—3实验室废水的消毒灭菌处理切实可行。
So the disposal technics of physical calefaction cooperating with chemical medicament is feasible used to disposing the BSL-3 laboratory's wastewater including of microbial pathogen.
CSD的灭菌区是对已包装物品进行消灭所有微生物处理的区域。
The sterilizer area of the CSD is where packaged items are subjected to a process that destroys all microorganisms.
采样口和外壳采用优质航空铝制造，表面闭孔处理，便于使用前的灭菌消毒。
Sampling pedestal and crust adopt quality aviation aluminum, surface close hole processing and is convenient to sterilize and disinfect before using.
UHT瞬时高温灭菌处理对绿茶鲜汁的香气组分影响主要表现在醇类成分减少、生成新的酮类单体及酮类香气总量增长以及酷类香气的大量增加。
The influence on the VFC of the juice by UHT is: the alcohols reducing, the ketone producing and increasing, the ester aroma increasing in large amount.
溶液的开始配制到灭菌或微孔过滤处理的时间间隔要尽可能短。
The time between the start of the preparation of a solution and its sterilisation or filtration through a micro-organism-retaining filter should be minimised.
叙述了热处理对牛乳中各种成分的影响，并简要对比了超高温灭菌乳、巴氏杀菌乳及二次灭菌乳的差别。
The influence of heat treatment on milk components was discussed, and the differences of UHT milk, pasteurized milk and retorting milk were comparatively evaluated from nutrition point of view.
对热电偶、压力计的输入错误，会对非常复杂先进的微处理器控制的灭菌器造成危害。
Improper inputs from thermocouples, pressure gauges, etc., can compromise the most sophisticated microprocessor controlled sterilizer.
三、四级实验动物的饮水，应当符合城市生活饮水的卫生标准并经灭菌处理。
The drinking water for experimental animals of the second, third and fourth classes shall measure up to the hygiene standards of urban drinking water and undergo treatment to kill bacteria.
摘要 ：为了延长甘蔗汁的保鲜时间，将甘蔗汁微波灭菌处理后加入竹叶提取物和鲜榨柠檬汁。
Abstract : In order to prolong the preservation time of sugarcane juice, after the sugarcane juice was sterilized, bamboo leaves ethanol extract and fresh lemon juice were added into it.
这种新型专利设备不仅可应用于饮用水消毒灭菌，而且也适用于生活污水和工业废水的处理。
This new type patented equipment is successfully applied not only to the disinfection and sterilization of the drinking water, but also to the treatment of domestic and...
对发酵液进行过滤、调配、离心、灭菌等处理后，研制出具有较好口感和色泽的灵芝醋饮料。
The vinegar was subjected to filtration, formulation, centrifugation and sterilization to make a Ganoderma lucidum vinegar drink featured by nice taste and colour.
本发明涉及猪骨提取物的制备方法和猪骨提取物的灭菌处理方法。
A method of producing a pig bone extract and a method of sterilizing a pig bone extract.
本研究通过对两种类型饲料的比较，发现同传统的干烤鼠料相比，膨化过程在对饲料做熟化、膨松处理以提高适口性的同时，还兼有一定的灭菌作用；
By making a comparison between the two kinds of diet, we find that expanded diets contain less bacteria and more vitamins than the traditional baking mouse diets after they are manufactured.
本研究通过对两种类型饲料的比较，发现同传统的干烤鼠料相比，膨化过程在对饲料做熟化、膨松处理以提高适口性的同时，还兼有一定的灭菌作用；
By making a comparison between the two kinds of diet, we find that expanded diets contain less bacteria and more vitamins than the traditional baking mouse diets after they are manufactured.
应用推荐