-
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车突然向前猛动了一下。
The train gave a violent lurch.
《牛津词典》
-
英格丽德和他一起去火车站送他。
Ingrid went with him to the train station to see him off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉萨一直看着火车从视线中消失。
Lisa watched until the train disappeared from view.
《牛津词典》
-
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位发言人为延迟火车发车直到警察到来的决定作了辩解。
A spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从前，一位绅士坐火车旅行。
Once a gentleman was traveling in a train.
youdao
-
实验期间，巴雷特乘了一次火车。
During the experiment, Barrett took a train ride.
youdao
-
火车通过了一条隧道。
The train passed through a tunnel.
youdao
-
火车一站接一站的停。
The train stopped station after station.
youdao
-
火车又一次晚点了。
Once again the train was late.
《牛津词典》
-
坐火车比较快一些。
It's quicker by train.
《牛津词典》
-
远处有一辆火车鸣笛。
Far away in the distance, a train whistled.
《牛津词典》
-
一列火车隆隆驶过大桥。
A train trundled across the bridge.
《牛津词典》
-
我跳上了下一列火车。
I hopped on the next train.
《牛津词典》
-
要不我们坐晚一点的火车？
Suppose we take a later train?
《牛津词典》
-
那列火车驶入了一个车站。
The train pulled into a station.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅行的第一段我们乘的是火车。
We did the first stage of the trip by train.
《牛津词典》
-
你们的火车与我们的不一样。
Your trains are different than ours.
《牛津词典》
-
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在火车上我和一个男人攀谈起来。
I had fallen into conversation with a man on the train.
《牛津词典》
-
他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。
They went on a long train journey across India.
《牛津词典》
-
下一班火车预计在五分钟后抵达。
The next train is due in five minutes.
《牛津词典》
-
这列火车每周进行一次2400英里的往返旅行。
The train operates the 2,400-mile round trip once a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我没记错的话，六点钟有一趟火车。
If I remember rightly , there's a train at six o'clock.
《牛津词典》
-
光天化日之下，一个女孩在火车上遭袭。
A girl was attacked on a train in broad daylight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车上只有一个空座。
There was only one seat free on the train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我差一点没赶上火车。
I only just caught the train.
《牛津词典》