在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在漫长火车旅途，食物稀少，和数日强迫跋涉后，他抵达了被分配的战犯营地。
After a long train ride, little food and days of forced marching, he arrived at his assigned stalag.
有一天，我坐火车在旅途中，我有一台便携式电脑，但无因特网接入。
The other day I was on a train journey. I had my laptop, but no internet.
经过两个半小时的船上旅途和20分钟的火车，我到达了日内瓦的市中心，现在是联合国总部。
After a two-hour boat ride and 20-minute hop by train, Iarrived in downtown Geneva, now home to United Nations bureaucrats and bankers.
每天预计会有约50列客运火车、最多260列货运火车通过隧道，隧道的运行将从苏黎世到米兰的旅途缩短了约40分钟。
Around 50 passenger trains and up to 260 freight trains will travel through the tunnel every day, cutting the journey time between Zurich and Milan by around 40 minutes.
这是我们最舒适的旅途之一，不论是火车站、车厢里还是出租车队旁都没有拥堵的人群。
It was one of the most comfortable train trips that we took, without crowds in the stations, on the train or in the taxi lines.
新的高速火车会使旅途的时间减少25分钟。
The new high speed train will shave 25 minutes off the journey time.
我们旅途中碰到不少麻烦，因为火车误点了。
We had a lot of bother on the journey because the trains were late.
旅途上，他们开始各抒己见，三个物理学家，一趟火车，还有关于我们这个宇宙的最大的秘密，宇宙大爆炸的原因。
On the journey, they began to throw ideas around, three physicists, one train, and the biggest secrete about our universe, what caused the big Bang.
火车上的旅途是出发与到达之间的一个缓冲阶段，使陌生人之间有了彼此相谈的机会。
The train journey is a respite in between leaving and arriving that allows strangers a chance to talk to each other.
在我们旅途中，我们食宿、火车票花了350元，杂七杂八的费用花了50美元。
On our trip we spent $ 350 for meals, room and railroad fare, and $ 50 for incidentals.
他详细记录了每次航空和火车的旅途过程，每一次他都会让司机或者飞行员签名以证明他的旅行。
He has kept a detailed log of every flight and train journey he has taken, which he had counter-signed by each driver and pilot to verify his achievement.
喜欢坐火车，喜欢一站一站的慢慢南下或者北上，喜欢在旅途中间的我。
I enjoy in the train, which to the south or north station slowly, and enjoy myself in …
人生就象一列急驰的火车，机遇和缘分会让许多素昧平生的乘客，在旅途中相遇、相识、相交、相知。
Life is like a train gallops, opportunities and fate make many passengers stranger met on the road, met intersect, friend.
为了让您的旅途更显轻松，酒店将为您提供义乌机场及义乌火车站的免费巴士接送服务。
To make your journey more relaxed, the hotel will provide you free shuttle bus service to the Yiwu airport and Yiwu railway station, If needed, please make your reservation one day in advance.
为了让您的旅途更显轻松，酒店将为您提供义乌机场及义乌火车站的免费巴士接送服务。
To make your journey more relaxed, the hotel will provide you free shuttle bus service to the Yiwu airport and Yiwu railway station, If needed, please make your reservation one day in advance.
应用推荐