政府用它来了解有多少人乘坐公共汽车或火车。
The government uses it to understand how many people travel on buses or trains.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
西方国家的老年人可以免费乘坐火车吗？
通常，老年人不需要买火车票和公共汽车的票。
Usually, seniors don't have to buy tickets for trains and buses.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
他们会让人用火车把药从安克雷奇运到尼纳纳。
They would have the medicine sent by rail from Anchorage to Nenana.
火车快开了，他还不来，实在急人。
It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.
火车的设计使人想起五十年代，看起来，它就是电影“相间恨晚”里时运不济的情侣们度蜜月的地方。
Its design is reminiscent of the Fifties and it looks like the kind of train the star-crossed lovers of Brief Encounter might have taken on honeymoon.
这不是一个愉快的车程，因为火车里挤满了人。
It is not a pleasant ride because the train can be full of people.
那么欧洲人很依赖火车了？
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
Christopher（Haddon2003年著，142页）是这样讲的：火车上有三个人。
As told by Christopher (Haddon 2003, p. 142), the joke runs as follows. "There are three men on a train.
也许是因为下雨的原因，所有的火车上都挤满了人，他们一个个带着伞提着箱子都急切地想要回家，所以根本不会关注刚刚身边有谁经过。
Maybe it was the rain, all the trains were full of people with umbrellas and suit cases who were eager to get home, not caring about who just passed by.
一个失去控制的火车将要撞上在铁轨上行走的五个人。
A runaway train is about to strike five people walking along the track.
以后火车又停了，但是看不到一个人，没有灯光也没有站台。
Then the train stopped again, but there was nobody to be seen, nor any lights or platform.
这段线路上上的客流实在太少，没有纳税人补贴的情况下火车很难持续运行。
Ridership on this initial segment would be slight, making it impossible to operate the train without taxpayer subsidies.
“三个艺术盗贼乘火车来，其中一人的购物袋里装着画，”他回忆说。
"The three art thieves came by train, with one of them holding the painting in a shopping bag," he recalls.
那个年青人很快下了火车。
中国东部发生火车相撞事件，造成至少32人死亡，大约90人受伤。
A train crash in eastern China has killed at least 32 people and injured about 90.
这就是当地多数泰米尔人对上个月在斯里兰卡北部小镇贾夫纳的废弃火车站安顿下来的600多个僧伽罗人的看法。
But that is how most local Tamils view the 600-odd ethnic Sinhalese who pitched up at the derelict railway station in the northern Sri Lankan town of Jaffna last month.
巴士和火车里挤满了人，甚至火车车顶上也坐满了人。
They are packed into minivans and packed into buses and on the roofs of trains.
爆炸震动了挤满人群的火车和拥挤的印度寺庙，造成至少12人丧生，数十人受伤。
Explosions rocked a packed railway station and crowded Hindu temple, killing at least 12 people and injuring dozens.
爆炸震动了挤满人群的火车和拥挤的印度寺庙，造成至少12人丧生，数十人受伤。
Explosions rocked a packed railway station and crowded Hindu temple, killing at least 12 people and injuring dozens.
应用推荐