德国火车与汽车相撞致50人受伤。
火车与汽车哪一种较常用到？
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
火车必须与汽车、飞机在速度、可靠性和成本效益方面展开全面竞争。
Trains must compete with cars and planes for speed, reliability and cost-effectiveness.
他们计划生产的不是乙醇、而是碳氢化合物，其分子的化学性质和结构与为飞机、火车和汽车提供动力的燃料类似。
Instead of ethanol, they plan to make hydrocarbons, molecules chemically much more similar to those that already power planes, trains and automobiles.
飞机，火车，汽车，街道甚至城市中的建筑物都要一一重建，而这一切只是为了最终的粉碎与毁灭。
Planes, trains and automobiles, streets and city buildings to be set up and smashed down.
从村里发出的这趟早班公共汽车正好与8：30的火车衔接上。
This early bus from the village connects with the 8:30 train.
书上还有公共交通的详细地图，汽车与火车的班次、票价以及从一地到另一地所需要的时间，这就使你能够做出一个很好的计划。
They also contain detailed maps of public transportation, bus and train schedules, prices and the time needed to get between places, thus enabling you to make a good itinerary.
这项IBM的专利称，该红绿灯系统能够被用作十字路口、铁路交叉口的交通信号，或者其他交通信号，来“指示汽车、火车等交通工具熄火与开动的合适时间”。
The IBM patent says the system could be applied to traffic signalsat intersections, railway crossings, or other transportation signals for“indicating correct moments to stop and to proceed.
这项IBM的专利称，该红绿灯系统能够被用作十字路口、铁路交叉口的交通信号，或者其他交通信号，来“指示汽车、火车等交通工具熄火与开动的合适时间”。
The IBM patent says the system could be applied to traffic signalsat intersections, railway crossings, or other transportation signals for“indicating correct moments to stop and to proceed.”
一辆公共汽车与一列火车相撞，造成四人死亡。
Four persons were killed in a collision between a bus and a train.
已经习惯在美国的帮助使汽车，与科学家相信这些大猴子可能有一天收集庄稼和甚至驱动器火车。
Apes have been used in America in helping to make cars, and scientists believe that these large monkeys may be one day gather crops and even drive trains.
我认为坐火车与坐汽车一样快。
由于伦敦地铁与公共汽车一系列错综复杂的变化，我只能滞留在伦敦边缘的罗姆·福德。我本该在那里换乘到科尔切斯特的火车，结果车次却被取消了。
A convoluted series of changes on the Tube and on buses left me stranded in Romford, in outer London, where the train I had been told I could catch to Colchester had just been canceled.
比较了单自由度线性机械系统在稳态振动、随机振动、运输试验（汽车与火车）以及冲击试验中响应的大小。
This Paper Compared the responses for a Single-of-freedom linear mechanical System to stationary Vibration, random Vibration, transport (motor Uehicle and freight train) Shock testings.
与乘公共汽车相比，这些女兵更愿意乘火车去目的地。
And compared by bus, they are more willing to take the train to the destination.
乘汽车需350元。3小时就能到达。时间要比公共汽车与火车都快用英语说。
By car to be 350 yuan. will be able to arrive three hours. time than the bus and train was in.
这个患有自闭症的12岁男孩知道经过大曼彻斯特的所有火车和公共汽车路线，以及伦敦与巴黎的地铁路线。
The autistic 12-year-old knows all the train and bus routes across Greater Manchester, plus the London and Paris underground systems.
与火车，长途汽车，轮船相比，使用私人交通工具履行对大多数人来说是惬意的。
Comparing with the train, long distance bus and ship, sitting in the private car would be luxury for most of us.
与外形和巴士相仿，而内部和巴士没有一丝相同点的骑士公共汽车不同，霍格·沃兹特快列车从外表上看与一辆真正的火车无异。
Unlike the Knight bus, which looks fairly similar to a bus on the outside but nothing like a bus on the inside, the Hogwarts Express seems to be to most appearances a real train.
汽车与火车走得一样快吗？
从镇里开出的早班公共汽车可与七点的火车相衔接。
拥有一辆汽车的好处是，你将不必等待火车，电车或公共汽车或分享你的旅行经历与公众。
Thee advantage of having a car is that you will never have to wait for your train, tram or bus or share your travelling experience with the general public.
这类桥可供汽车与卡车通行，然而它与可供火车通行的桥梁有本质上的不同。
The type of bridge needed for cars and trucks, however, is fundamentally different from that needed for locomotives.
据警方透露，本周六一辆载有三百多名乘客的火车在英格兰南部的一个路口与一辆小汽车相撞造成七人死亡。一名已下班的警察曾试图阻止这一事故，但未能成功。
An off-duty police officer tried in vain to prevent Saturday's crash of a 300-passenger train that hit a car at a rail crossing in southern England, killing seven people, police say.
机场，火车站和长途汽车站与家庭返回拥挤。
Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
机场，火车站和长途汽车站与家庭返回拥挤。
Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
应用推荐