他得到了全世界火箭科学家的认可。
显然，卫星不再只是火箭科学家的专利了。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。
He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.
他是美国海军的火箭科学家！
你又不是缺一个火箭科学家。
这没什么好惊讶的，他们又不是火箭科学家。
It doesn't surprise me - it's not like they're rocket scientists.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
谢尔顿：你跟别人说我是个火箭科学家？
然而，火箭科学家也像其他人一样会遇到问题。
Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
他说，因为火箭科学家可能是周围最聪明的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
它开始，是因为火箭科学家也许是最聪明的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
因为他不是火箭科学家那型，做着宏大深奥难懂工作的人。
你并不需要成为一名火箭科学家来控制好你的财务。
You don't need to be a rocket scientist to keep control of your finances.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
当时伦敦的米兰银行有八位火箭科学家在研究预测装置。
Midland Bank in London has eight rocket scientists working on prediction machinery.
“你们不需要成为一个火箭科学家去学习这些，”他说。
"You do not need to be a rocket scientist to learn this," he says.
当工作进展顺利时，大部分火箭科学家都喜欢自己的工作。
When the work goes well, most rocket scientists enjoy their jobs.
其一，要开发意义重大的基于PHP的数学包，您不必是一名火箭科学家。
For one, you don't have to be a rocket scientist to develop a significant PHP-based math package.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
她会说：“加油，要理解这一点，你们不必是一个‘火箭科学家’。”
"Come on," she says. You do not need to be a rocket scientist to understand this.
他或她使得太空旅行成为可能。然而，火箭科学家，有跟别人一样的问题。
He or she makes space travel possible. Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
老板说别蠢了，“你不必成为火箭科学家就能学会这个(学这个没什么难的)。”
Their employer tells them not to be foolish: "You do not need to be a rocket scientist to learn this," he says.
有些人可能被认为比火箭科学家更加聪明。例如，会说15种语言的人，或脑科手术医生。
Some people might be considered more intelligent than rocket scientists. For example, a person who speaks and reads 15 languages, or a medical doctor who operates on the brain.
有些人可能被认为比火箭科学家更加聪明。例如，会说15种语言的人，或脑科手术医生。
Some people might be considered more intelligent than rocket scientists. For example, a person who speaks and reads 15 languages, or a medical doctor who operates on the brain.
应用推荐