他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”
The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.
他得到了全世界火箭科学家的认可。
显然，卫星不再只是火箭科学家的专利了。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
从他父亲那里，他得知科学家们制造火箭来把东西送入太空，而宇宙飞船是用来载人穿行太空的。
From his father, he knew that scientists make rockets to carry things into space, and spaceships are used to carry people through space.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
同样，这也不是什么火箭科学，只不过是词法上的变异。
Again, this isn't rocket science — just a little bit of a lexical twist.
美国国家宇航局和美国空军科学研究办公室都对资助起初的火箭点火测试表现浓厚的兴趣。
Both NASA and the Air Force Office of Scientific Research have shown enough interest in the concept to fund initial rocket firing tests.
现在来看一下，这是晦涩的火箭科学，是吗？
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
在他三便士一本从Wool worths那买到的低俗科幻小说杂志里，太空，火箭和科学跃然纸上，而他还时常支付不起。
Space, rockets and science sprang out of the pages of the pulp science-fiction magazines he bought in Woolworths for threepence each, and which he could not always afford.
据韩国媒体报道，韩国教育科学技术部表示，该国首枚运载火箭“罗老号”的发射日期定为8月11日。
South Korea's first space rocket named Naro will be launched on August 11, said the Ministry of Education, Science and Technology, according to South Korean media.
与美国科学家们一起，他帮助发明了对抗德国火箭的技术。之后，他加入了曼哈顿项目。
当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
他是美国海军的火箭科学家！
为了探索太阳和其它恒星的工作原理，在早期观测活动后，科学家使用火箭开始在地球轨道上对太阳进行研究。
To learn more about how the sun and other stars work, after early observations using rockets, scientists began studying the sun from Earth orbit.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
布鲁克斯：没有这样想过。当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Brooks: Oh, no. Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
其一，要开发意义重大的基于PHP的数学包，您不必是一名火箭科学家。
For one, you don't have to be a rocket scientist to develop a significant PHP-based math package.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器，但在火箭升空之前，研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
其实比所扬言的要简单得多。科学家们正在开发一种系统利用在污水容易滋生的细菌产生氧化氮，通过火箭推进器燃烧耗尽。
It's actually simpler than it sounds — the scientists are developing a system that exploits sewage-loving bacteria to produce nitrous oxide, which can be used up by a rocket thruster.
氢“只是最坏情况下的汽车燃料选择，”火箭科学家罗伯特·祖布林说，他还是《能源的胜利》的作者，这是一本讲述关于后石油未来的书。
Hydrogen is "just about the worst possible vehicle fuel", says Robert Zubrin, a rocket scientist and the author of "Energy Victory", a book on the post-petroleum future.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
这没什么好惊讶的，他们又不是火箭科学家。
It doesn't surprise me - it's not like they're rocket scientists.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
应用推荐