约半数的发射任务会从上空的云层引发闪电，而雷电通常会击中火箭发射台。
About half the launches trigger lightning from the clouds above, and the bolts usually strike the rocket launcher.
前往火箭发射台的路上，只见残垣败瓦，生了锈的金属碎片成堆，点缀两旁。
Remnants of demolished buildings and pieces of rusty metal dot the landscape along the roads to the 9 launch pads.
不像垫0B大小的发射者，以及其他美国宇航局发射台，火箭将在垫答兴建叠放水平，而在一个坡道说谎。
Unlike those launched from pad 0b, and other NASA launch pads, rockets constructed at pad 0a will be stacked up horizontally, while lying on a ramp.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
上午9时17分，火箭抵达肯尼迪航天中心39b发射台，这段偏东方向4.2英里的路程走了将近8个小时。
It reached Launch Pad 39b at Kennedy Space Center at 9:17 a.m. Eastern after a 4.2-mile trip that took nearly eight hours.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想，以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
那支火箭从发射台腾空而起。
将从KSC的发射台39B发射，把NASA的探索人员和有效载荷送入轨道，是NASA的下一代重型起飞运载火箭。
SLS, which will loft NASA's exploration crews and payloads into orbit from KSC's Pad 39b, is NASA's next heavy-lift launch vehicle.
将从KSC的发射台39B发射，把NASA的探索人员和有效载荷送入轨道，是NASA的下一代重型起飞运载火箭。
SLS, which will loft NASA's exploration crews and payloads into orbit from KSC's Pad 39B, is NASA's next heavy-lift launch vehicle.
将从KSC的发射台39B发射，把NASA的探索人员和有效载荷送入轨道，是NASA的下一代重型起飞运载火箭。
SLS, which will loft NASA's exploration crews and payloads into orbit from KSC's Pad 39B, is NASA's next heavy-lift launch vehicle.
应用推荐