6秒之后，航天飞机的双固体燃料火箭推进器点火，固定航天器的爆炸螺栓切断，整个航天飞机一飞冲天。
After those six seconds, a shuttle? S twin solid rocket boosters ignite, explosive bolts holding the spacecraft down are severed and the entire stack soars spaceward.
辽阔的海疆飞驶英雄的战艇，西部边陲又腾起冲天的火箭。
The broad sea Jiang flies fast heroic war boat, western backland again Teng rise hurtle the rocket in sky.
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
应用推荐