火烫烫发是很伤头发的，有时还会把头发烧焦。
Perming one's hair is very harmful to the hair and can sometimes burn it.
如果通风不当，它们的镇流器电路会火烫到失效。
If not ventilated properly, their ballast circuitry can get Fried enough to fail.
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
佛陀曾经说过，“无法释怀的愤怒就像抓着一把火烫的正打算扔到别人身上的煤炭；而你就是那个要被烧伤的人。”
The Buddha once said, "Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing itat someone else; you are the one who gets burned. ""
洛里安已经多年没有使用过原力了。当他刻意召唤原力，感受到它的流动时，他的手就好像被火烫了一下，不禁吓了他一跳。
Lorian had not felt the Force in many years. When he reached out and felt it move, it startled him, as if he'd burned his hand.
不少人以为在美国典型的晚餐应该包括以下这些菜：一块又大又嫩的牛排、一整个火烫的烤土豆、一盘新鲜碧绿的蔬菜色拉，再加上面包和牛油。
Many people think that the most typical American meal is the following: a big, tender steak, a hot baked potato, a fresh green salad, rolls and butter.
不少人以为在美国典型的晚餐应该包括以下这些菜：一块又大又嫩的牛排、一整个火烫的烤土豆、一盘新鲜碧绿的蔬菜色拉，再加上面包和牛油。
Many people think that the most typical American meal is the following: a big, tender steak, a hot baked potato, a fresh green salad, rolls and butter.
应用推荐