蒙古包的顶端有个大洞，除了可以排出火烟，还能引进阳光。
A yurt has a large hole at the top where smoke can go out and sunlight can come in.
生活是一团纯净的火烟，我们依靠自己内心看不见的太阳而生存。
Life is a pure flame and we live by an invisible sun within us.
这里的B - 17飞行堡垒“情感之旅”在模拟轰炸，烟火烟雾背景。
Here's the B-17 Flying Fortress "Sentimental Journey" on a simulated bombing run, with pyrotechnic smoke in the background.
空气中飘着柴火烟的味道，听得见大运河上的水上巴士发出低沉的辘辘声。
The air smelled like wood smoke and we could hear the low rumble of vaporetti cruising the Grand Canal.
这是关于野火烟雾暴露区域因心力衰竭就诊次数增加方面的第一个研究报道。
This was the first study to report increased visits for symptoms of heart failure in counties exposed to wildfire smoke.
在2008年，加州面临的一个更引人注目的生长季节里，有霜冻，热浪和野火烟雾。
In2008, California faced one of its more dramatic growing seasons in years, with frost, heat waves and wildfire smoke.
在2008年，加州面临的一个更引人注目的生长季节里，有霜冻，热浪和野火烟雾。
In 2008, California faced one of its more dramatic growing seasons in years, with frost, heat waves and wildfire smoke.
无火烟和过滤液是选用多种对人体无毒害且有益于人体健康的天然药物和植物精华配制而成。
The no-fire cigarette and filtering medium are prepared from various natural medicines and plant extract toxicological harmless and beneficial to human health.
厨房里早餐已经摆上桌了，整个房间充满了咖啡，熏肉以及湿灰泥的味道，还有从炉子里飘出的柴火烟味。
The kitchen table was set for breakfast, and the room smelled of coffee, bacon, damp plaster, and wood smoke from the stove.
厨房的桌子上摆好了早餐，房间里都是咖啡，薰肉的香味，湿湿的灰泥味儿，还有从炉子里荡出来的柴火烟味儿。
The kitchen table was set for breakfast, and the room smelled of coffee, bacon, damp plaster, and wood smoke from the stove.
本实用新型将湿法除尘和化学处理相结合，油火烟可在同一装置内完成净化，可有效去除大部分不溶于水的有害气体。
The utility model combines wet ash removal and chemical treatment. Oil, fire and smoke can be purified in the same device. Most harmful gas which is insoluble in water can be effectively removed.
通过将离散相模型引入到矿井火灾数值模拟过程，提出了利用火烟中固体粒子的CFD数值模拟结果控制虚拟世界中火烟运动的方法。
The method, which the CFD numerical results of solid particles in mine fire were utilized to control the movement of flame and smoke in Virtual Environment, was put forward.
新鲜鲣鱼采古法慢火烟薰烤削成薄片精致而成，风味极佳，本产品不添加任何化学防腐剂或人工甘味，内涵天然的DHA及维他命，是纯天然营养的食品。
Skipjack fish strictly selected and cooked by tradition method. It taste great. This product does not added extra pigment, but rich in DHA and vitamins. It is natural and nutrition food.
新鲜鲣鱼采古法慢火烟薰烤削成薄片精致而成，风味极佳，本产品不添加任何化学防腐剂或人工甘味，内涵天然的DHA及维他命，是纯天然营养的食品。
Skipjack fish strictly selected and cooked by tradition method. It taste great. This product does not added extra pigment, but rich in DHA and vitamins. It is natural and nutrition food.
应用推荐