奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
刘翔三次参加了火炬接力活动。
目前，我市正在为火炬接力做准备。
At present, our city is making preparations for the torch relay.
第一次火炬接力何时举行的？
火炬接力的时间是运动会竞赛项目时间的8倍左右。
The time for the torch relays is about 8 times of that of the Games events themselves.
中国运动员在哪届奥运会上首次参加奥运火炬接力？
At which Olympic Games did Chinese athletes first participate Olympic flame re-lay?
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
“这是不类型的语言是适当的对话和为奥运会火炬接力”。
That is not the type of language that is appropriate for the dialogue and for the Olympic torch relay.
火炬接力是奥运会的一个重要组成部分，也是开幕式的亮点。
The torch relay is an important part of the Olympics and a highlight of the opening ceremony.
北京的几所一流学校开设了奥运课程，甚至举行了模拟开幕式和火炬接力。
A couple of top-flight schools in Beijing began to teach students about the Olympics, even staging mock opening ceremonies or torch relays.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
北京奥组委公布了北京奥运会火炬接力主题歌。这首歌的名字是？
Oersted of Beijing group has announced the Beijing Olympiad torch light relay theme song really. Is this song name?
让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。
Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney.
是的，火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。
Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games.
科技加上想像力，使火炬接力和点燃开幕式主火炬的方式更为独创引人！
Technology and imagination have combined to provide some ingenious and exciting ways to both carry the Flame and ignite the cauldron at the Opening Ceremony.
今天是3天国家哀悼日的第一天。奥林匹克火炬接力也因此而暂停3天。
Today is the first of 3 days of national mourning the Olympic torch relay has been suspended for that.
几天前，我已经听说奥运会火炬接力将于八号早上经过清华大学西校门。
Several nights ago, I'd heard that the Olympic torch relay was going to pass by Tsinghua University's west gate on the morning of the eighth.
对我而言，2008年的北京奥运会最具吸引力的东西莫过于火炬接力。
For me, in 2008 the Beijing Olympic Games is the most attractive things torch relay.
据报道，本次火炬接力将是历史上参与人数最多、路线最长的一次火炬接力。
According to reports, this torch relay will be the largest number in history, a line of the longest torch relay.
共有一套两枚组成，纪念币正面图案以火炬接力标志及奥运火炬图形为设计主题。
It consists of two MEDALS, of which the obverse pattern takes the torch relay and Olympic torch pattern as the design theme.
北京将在举办2008夏季奥运会。周四，奥运会组委会宣布了火炬接力的路线。
Bejing is hosting the 2008 summer Olympics. On Thursday, the games' organizing committee announced the torch route.
14日，奥运火炬接力在江西瑞金开始前，全体参与者默哀一分钟，哀悼四川地震中遇难的同胞。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
北京奥组委日前表示，在接下来的几个月里要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
BOCOG said that he Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
官方说法：改变火炬接力路线是‘安全原因’。但这里根本不存在对接力手安全的威胁。
The official word is that the torch route was drastically changed because of "public safety, " but the crowd at AT&T Park was no threat to the runners.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
应用推荐