移除盒子将减少恶作剧电话的数量，同时也不会对人们报告火灾的能力造成影响。
Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
一份报告显示，90%的森林火灾是人为引起的。
90% of forest fires are caused by humans, according to a report.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
这个研究小组的报告发表在《火灾生态学》期刊二月号的电子版上。
The team's report was published in the electronic journal Fire Ecology in February.
突发火灾及警方传唤也会被记录和报告，而巴贝奇太太越来越关心对街上上了年纪的屋主的回应援助的次数。
Emergency fire and police calls are also logged and reported, and Mrs Babbage grows concerned about the frequency of aid responses to an elderly homeowner up the street.
该报告还详细介绍了一些鲜为人知的呼吸道疾病死亡病因：炉灶、火灾和二手烟引起的室内空气污染。
The report also details a little-discussed cause of respiratory death — indoor air pollution from cooking stoves, fires and secondhand cigarette smoke.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
来自英国埃克塞特大学和巴西国家空间研究所的研究人员的这份调查报告，依据的是卫星收集的有关森林砍伐和森林火灾数据。
The researchers - from the University of Exeter, UK, and Brazil's National Institute for Space research - based their findings on satellite-derived data on deforestation and forest fires.
报告火灾和其它紧急情况的首选方式。
The preferred means of reporting fires and other emergencies.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
这次报告的发现重点表明了人们对当前这场气候变化已经失去了控制，气候变暖正越来越多地导致更大规模并且是更加严重的火灾发生，这样也就排放出了更多的温室气体并且继而导致更严重的气候变暖。
Essentially this could represent a runaway climate change scenario in which warming is leading to larger and more intense fires, releasing more greenhouse gases and resulting in more warming.
“这些结果令人惊诧，因为我们原指望随着森林砍伐的减少，会减少火灾的发生。”来自埃克塞特大学的报告合著者路易斯·阿拉冈说。
"The results were a surprise because we expected that fires would have decreased with the decrease of deforestation," said co-author Luiz Aragao from the University of Exeter.
员工一旦发现存在火灾隐患，应立即向其主管或安全区负责人报告。
Employees are expected to report any fire hazard to their supervisors or safety area principal once identified.
依据德州森林服务局（Texas ForestService)在2011年9月7日给出的报告，在先前的七天内约有172场火灾影响了54.636平方公里（135051英亩）地区的环境。
According to a report dated September 7, 2011, the Texas Forest Service had responded to 172 fires affecting an area of 546.53 square kilometers (135, 051 acres) over the preceding seven days.
在上周发布的一份报告中，调查发现火灾发生的时候，手术室里并没有易燃物品。
In a report released last week, the probe found that there were no flammable materials in the operating room at the time.
检查驾驶台的火灾警报显示并报告。
该报告还试图告诉读者从源头防止火灾发生的措施。
The report also seeks to inform readers of measures to prevent fires from starting.
本文是DF_4内燃机车火灾预报系统的研制报告。
This paper is a research report on the fire forecast system of DF_4 diesel locomotive.
在他所发明的故事开始的虚假报告，火灾爆发的堡垒内。
The story which he had invented began with the false report that a fire had broken out in the fortress.
火灾调查员必须写书面调查报告吗？
Does a fire investigator have to submit a written investigation report?
因电器设备燃烧引发火灾时，所有人须马上撤离现场并及时报告。
When there is a fire caused by electrical equipment, everyone must immediately evacuate and report to relevant department in time.
图一：义务消防队员正在全力模拟灭火：保卫部接到消防中控火警报告后，立刻组织义务消防队迅速赶到火灾现场进行灭火。
Picture 1: The volunteers are fighting the fire simulation: after received the fire alarm, the security security department has sent the fire volunteers to put out the fire.
如果发生火灾，首先打破玻璃，弄响报警器，然后拨119，报告火灾发生的地点。
If a fire breaks out, first break the glass to sound the fire alarm, then dial 119 and report where the fire is.
该研究报告指出，改进的政策增加了林木覆盖，但是火灾和疾病的风险也越来越大。
The study said that improved policies had increased tree cover but that the risks of fire and disease were growing.
本人抱歉报告我厂仓库昨晚发生火灾，起火原因至今未明。
I regret to report that a fire broke out in our factory stores last night. The cause is not yet known.
本人抱歉报告我厂仓库昨晚发生火灾，起火原因至今未明。
I regret to report that a fire broke out in our factory stores last night. The cause is not yet known.
应用推荐