但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。
But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.
今天我想做的是给你们灌输一些有关这种写作文体的概念。
Today what I want to do is give you some sense of this body of writing.
首先，它灌输给你一个概念，即付出与成绩是完全对等的。
First, it teaches you that there is a fairly straightforward relationship between effort and result.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
这是一个很有意思的方法，可以逐渐灌输给孩子责任感和拥有权的概念，而且不用唠叨或责备的方式。
It's a fun way to instill responsibility and ownership without resorting to nagging or scolding. Here's how it works.
精益团队的成员把所有精益的概念灌输给工厂团队，让工厂在文化及日常工作中变得精益。
Lean team members coach the plant teams in all lean concepts so the plants become lean in the culture and in everyday life.
因此，很重要的是灌输一个概念，即写作是发现和形成思路的一种途径，而不仅仅是一种表达现有观点的途径。
It is thus crucial to inculcate the notion that writing is a way to discover and develop ideas, rather than just a way of expressing thoughts already held.
最近几年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已垂垂灌输到了每个餐饮谋划者的理念中。
In recent years, China "s catering industry," Service Marketing "This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator."
中文在线翻译成英文近年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已渐渐灌输到了每一个餐饮经营者的理念中。
In recent years, China's catering industry, "Service Marketing" This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator.
她发现当人们预先已逐步灌输了厌恶感的概念，他们会做出更加道德的决定。
She had found that when feelings of disgust are instilled in them beforehand , people make decisions which are more ethical than would otherwise be expected.
灌输的本义是“输送”，它是个中性的概念。
The original meaning of inculcation is delivering, and it is a neutral concept.
李茜的一个西班牙语伙伴参加了一个欧盟资助的中国-欧盟青年经理培训项目，是她最先向李茜灌输有关民办组织的概念。
Suzy was first introduced to the idea of setting up an NGO by her Spanish language partner, a participant on another EU funded project, the recently concluded Junior Managers Training Programme.
李茜的一个西班牙语伙伴参加了一个欧盟资助的中国-欧盟青年经理培训项目，是她最先向李茜灌输有关民办组织的概念。
Suzy was first introduced to the idea of setting up an NGO by her Spanish language partner, a participant on another EU funded project, the recently concluded Junior Managers Training Programme.
应用推荐