灌输式教育曾经是西方教育中最有影响的教育方式之一。
Indoctrination in education is the one of patterns of the great influence of education in west.
人们一直说教育的目的不是灌输式地记忆，而是学习如何思考。
Many of you have been reared on the cliche that the purpose of education isn't to stuff your head with facts but to teach you how to think.
20世纪以来，西方最大的教育变化就是彻底否定了灌输式教育。
Since 20th the great change of education in west is to deny the cramming education thoroughly.
20世纪以来，西方教育的最大变化就是对灌输式教育的彻底否定。
Since 20th the great change of education in west is to deny the education thoroughly.
高校思政课传统的灌输式授课模式缺陷十分明显，其缺乏互动、思考、自由等弊端日益凸显。
The traditional indoctrination teaching mode of ideological and political course is lack of interaction, thinking and freedom increasingly.
再次，教师方面：加强教师职后培训，全面提高教学业务能力，教学方式由灌输式转变为启发式。
Again, teachers: the strengthening of post-training teachers, and comprehensively improve the operational capacity of teachers and teaching methods by instilling into heuristic type.
我国的传统色彩构成教学是我讲你听的灌输式教学方法，及黑板加粉笔的教学手段和颜料手绘的训练模式。
The purpose of color composition teaching is to study the appreciation of beautiful colors and train the ability of creation.
结果：发现当前中医临床带教主要有三种模式：灌输式、评论式、讨论式，其相应口译有着自己的话语特征。
Results: Three models were discovered: instilling, comment and discussion. Each of them has its own discourse features.
因此，必须从课程设置、教学方法、教师培训等六个方面实现“灌输式”向“对话式”国际理解教育的转变。
Therefore, we must make great efforts to realize the change from infusing education for international understanding to dialogizing in such aspects as course setup, teaching m…
高职高专教育更加注重强调其知识和技能的运用，这就是要求我们的教师不能再采用一贯的灌输式讲授法进行教学。
Higher vocational education pays more attention to emphasize its knowledge and skills this is the use of our teachers can't demand the traditional teaching method of teaching.
研究式教学是与传统灌输式教学相对的一种新型教学模式。它起源于古代，明晰于近代，在现代社会得到了长足发展。
Compared with traditional infusion teaching, research teaching is a new model of teaching, which is derived from antiquity, cleared in modern time and greatly develops in the contemporary age.
但是苏南农村初中体育教学仍以“灌输式”教学和“接受式”学习为主，呈现“游戏化”和“放羊化”的趋势，与自主学习相矛盾。
But the sports teaching in rural junior middle school, Southern Jiangsu still adopts simple "teacher-teaching, students-learning" method, which contradicts to the trend of independent learning.
财务管理课程是财务管理专业的核心课程，在财务管理授课过程中存在着灌输式教学法贯穿授课始终、案例教学法使用不当、重理论轻实践等问题。
Financial management Course is the most important course in the professional course of financial administration. There are several contradictions in the teaching of financial management.
他们不太情愿被填鸭式地灌输来自日本的学说。
They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
然而i，这种将高卢式的天赋将这些元素灌输进自己的搭配并且坐享其成的，不只是那些眼光毒辣的时尚编辑们，还包括碧昂斯、里汉娜，还有，当然了，杰克逊自己。
But imbue those items with Gallic flair and watch them catch on not only with irony-fluent fashion editors but also with the likes of Beyoncé, Rihanna, and, yes, even Jackson himself.
曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。
The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.
我们企图改写你们自出生就填鸭式灌输给我们的规则。
We seek to re-write the programming that you have tried to indoctrinate us with since the moment we were born.
文章论述了地理教学应该摒弃死记硬背式的机械记忆和灌输方式，从激发兴趣和培养能力入手。
The article elaborated the geography teaching to abandon the mechanical memorizing-like rote memory and to instill into the way, obtained from the stimulation interest and the develop capacity.
传统式的思想道德教育方法是灌输。
The traditional method for ideological and moral education is to infuse.
学生自身对于学习没有明确的目标，只是接受家长和老师“填鸭式”的灌输，学习带有盲目性，自然就缺乏学习的动力。
Students to learn without clear objectives, just accept the indoctrination of parents and teachers "cramming", learning with blindness, lack of motivation to learn naturally.
学生自身对于学习没有明确的目标，只是接受家长和老师“填鸭式”的灌输，学习带有盲目性，自然就缺乏学习的动力。
Students to learn without clear objectives, just accept the indoctrination of parents and teachers "cramming", learning with blindness, lack of motivation to learn naturally.
应用推荐