这片台地是泉源，美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
This terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.
以色列民听见：应许之地不会像埃及，在那里你们有河水灌溉大地来栽种日用粮食。
That's what Israel heard: the land of promise would not be like Egypt. There you irrigated the land to produce your daily bread.
8月是巴西利亚的旱季，降水量仅有3厘米(1英寸)，从这张风景照上的大面积的大地色系中看到，可能非灌溉作物正处于休眠状态。
August falls within Brasilia's dry season, with just 3 centimeters (1 inch) of rain, and the earth tones that dominate the landscape suggest that non-irrigated vegetation may be dormant.
上帝造天地时，地上全无野生草丛树木，应该天主上帝没有降雨到大地，亦无人耕耘土地，只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
既解决了工程抗冻胀问题，节省工程维修费用，又大大地提高了灌溉渠道输水效率，节约水资源。
It not only solves the problem of frost heaving of canal but also declares the maintenance cost, improves the efficiency of routing, and saves water resources.
既解决了工程抗冻胀问题，节省工程维修费用，又大大地提高了灌溉渠道输水效率，节约水资源。
It not only solves the problem of frost heaving of canal but also declares the maintenance cost, improves the efficiency of routing, and saves water resources.
应用推荐