一旦灌木覆盖了一切，你就失去了草地的栖息地。
"热带稀树草原位于热带地区，海拔较低，是一种稳定的生态系统，由广阔的草地和稀疏分布其中的树木或灌木组成，有些地区湿润，有些地区干燥。
Located in tropical areas at low altitudes, savannas are stable ecosystems, some wet and some dry consisting of vast grasslands with scattered trees or shrubs.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
然后他们又在庄园视察了一周，带着惊叹的神气巡视田地、草地、果园、池塘、灌木林，激动地说不出话。
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.
在大冠毛蝾螈的栖息地——草地、灌木篱墙还有成荫的栖息地，正在进行为邱明顿格林村而战的斗争。
AMID the meadows, hedgerows and shady habitats of the great-crested newt, the battle for Chilmington Green is afoot.
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。
While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.
每日工作项目：一般园艺维修丶草地修整丶灌木修剪丶浇水丶清理并清除杂物等。
Daily tasks: general landscape maintenance, lawn care, shrub trimming, watering, cleaning up and removing debris, etc.
的确是这样。这周围有森林、灌木丛和草地，有我们生存所需的所有东西。
That's true. Around here, with the forest, the bush, and the meadow we have all we need to live.
这在处理像草地、树木及灌木等3d植物时都是非常有利的。
This is particularly advantageous when working with 3d vegetation like grass, trees, bushes etc.
据对使用超声电筒有经验的人说他们可以草地和灌木，树，杆和路边石。
Experienced operators of the torch system claim they can distinguish grass from bushes, trees, posts and kerbstones.
灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.
过去这里只有沙漠，他说，可现在这里不仅有草地，还有灌木和金合欢——他有大量30多年从事这方面研究的照片作证。“牧民们把骆驼带到他们以前从来没有见过的如此丰茂的草场上吃草。
Where there used to be nothing but desert, he says, there is now not just grass but shrubs and acacia trees--and he has the photos from 30 years of extensive field study to prove it.
灌木、草地、居民点和裸地的变化微弱。
The area of shrubs, grassland, residential areas and bare land changes weakly.
那里只有一块草地，你在那用树篱和灌木围了一个院子。
Where there was only a meadow you created a garden of hedges and shrubs.
长城周围的土地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地和裸岩。
There are forest, spinney , open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.
蒿与蒿类半灌木植物是天然草地资源中饲用价值高、分布广、数量多的一类重要牧草。
Sagebrush is one of major components with high feeding value and wide distribution in native pasture.
紧挨着草地边上的灌木丛看上往似乎无法穿过，但走近了可以看到一些小缺口和窄窄的小径，这是给动物或找高尔夫球的人们踩出来的。
The bushes right at the edge of the grass looked impenetrable, but close up there were little openings, the narrow paths that animals or people looking for golf balls had made.
以新疆蒿类半灌木荒漠草地建群种伊犁绢蒿为材料，探讨刈割强度对其根系贮藏营养物质的影响。
The change of storage nutrition substance in Seriphidium transilien's roots, such as soluble proteins, soluble sugar, deoxidizing sugar and starch, were studied under various defoliation intensities.
因此，从耕地利用土地转换为灌木林地或草地也许，有助于改善土壤有机碳养分吸收和稳定。
Therefore, land use conversion from cropland to shrub land or maybe grassland, contributed to SOC sequestration and improved soil nutrients stabilization.
十年间研究区旱地、建设用地和未利用地的形态稳定性变弱，草地、森林、灌木林和水田的形态稳定性增强。
The stability of dry land, built-up area and unused land became weaker. On the contrary, the stability of grassland, forest, shrubbery, and paddy field became stronger.
花园被分成面积为100 - 700平米的400个三角形地块。其中有灌木、灌丛、草甸和草地。
The garden is divided in 400 triangular parcels of 100 to 700 sq. m each, with 4 different matters: shrub, bush, meadow and grass.
荒草地、裸土、灌木林地、有林地、沙地面积减少，荒草地和裸土地大幅度减少。
The area of grassland, waste land, bush forest land, forest land and sand land reduced, grassland and waste land reduced drastically.
荒草地、裸土、灌木林地、有林地、沙地面积减少，荒草地和裸土地大幅度减少。
The area of grassland, waste land, bush forest land, forest land and sand land reduced, grassland and waste land reduced drastically.
应用推荐