这公认的苍翠繁茂森林里的系列瀑布美景，已经变成了无数乘船游览爱好者们在岸上的死亡行军。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of cruise shippers on shore leave.
在冰瀑布东北数公里长的范围里，冰川的表面基本上变得很光滑，直到在其表面出现一系列的冰裂缝。
Northeast of the icefall, the glacier's surface is mostly smooth for several kilometers until a network of crevasses mark the surface.
围拢在旅馆周围(terme - rogaska . si)是一系列的泳池，温度在27度到36度之间，还有按摩浴和治疗用瀑布。
Surrounding the hotel (terme-rogaska.si) is a series of pools, with temperatures from 27c to 36c, massage baths and therapeutic waterfalls.
如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。
The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.
在急性缺血过程中，会激发一系列导致神经元死亡的病理性瀑布反应。
A series of pathological cascades leading to neuronal death are triggered in acute ischemia.
瀑布状物：被认为类似瀑布或一系列小瀑布的某物，如花边，尤指一种安排或下坠物。
Something, such as lace, thought to resemble a waterfall or series of small waterfalls, especially an arrangement or fall of material.
不得不说，位于繁茂丛林中的这一系列瀑布确实很有看头，但如今它们已经变成了上百万游客的“死亡之旅”。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of visitors.
太古广场是这个项目中最大的公共空间，在这里有一系列令人印象深刻的露台并且有由小瀑布和小水池连接的两个典型的纵向延伸的水池。
The largest space of the project, Taikoo Square, creates the impression of a series of terraces and is typified by two large longitudinal pools connected by a cascade and a small water table.
共有4层瀑布及一系列的小瀑布，第四层瀑布最为美丽。
Consists of 4 waterfalls and series of small cascades. The 4th tier is the most spectacular waterfall.
一系列不超过3米高的小瀑布。
近年来认识到脑缺血在缺血性损伤过程中除缺氧和能量代谢衰竭外，由缺血诱导的一系列瀑布样效应是导致缺血性神经元死亡的重要机制。
Recently, it has been found that a series cascade damages induced by ischemia is the important mechanisms of ischemic neuron death, in addition to anoxia and energy failure.
近年来认识到脑缺血在缺血性损伤过程中除缺氧和能量代谢衰竭外，由缺血诱导的一系列瀑布样效应是导致缺血性神经元死亡的重要机制。
Recently, it has been found that a series cascade damages induced by ischemia is the important mechanisms of ischemic neuron death, in addition to anoxia and energy failure.
应用推荐