我的头发乌黑浓厚，像黑色的瀑布倾泻而下。
My hair is brilliantly black and thick, like the waterfall pouring down.
水从尼亚加拉大瀑布倾泻下来，然后流向了大海。
The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea.
为了诠释这部分的音乐，奥特准确地控制着和弦和琴键，如瀑布倾泻一样向下琶音弹奏两个八度。
Ms Ott delivered cascading double octaves, arresting chords and keyboard-sweeping arpeggios with great control.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
阳光如瀑布般倾泻。
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
瀑布从岩石上倾泻而下。
他们的创意是以水为主要材料，设计了一个从大厦顶端倾泻而下的巨型瀑布。
Using water as the main material, the concept creates a literal waterfall from the top of the tower.
“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。
Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.
当赞比西河静静流水来到维多利亚瀑布峡谷5,578英尺宽(1700米宽)的边缘，突然从328英尺(100米)倾泻到底。
When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 5, 578-foot-wide (1, 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.
上面是乌云密布的天空，而且狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
到了1700年，弗吉尼亚州的边境已经向西远推到了瀑布线——上游河流倾泻于大西洋从而不能通航的点。
By 1700 the Virginia frontier had been pushed as far west as the fall line-the point upstream at which the rivers emptying into the Atlantic became unnavigable.
我就那一天写了那首《瀑布的觉醒》，完全是像瀑布那般倾泻出来的。
That very day the poem, the Awakening of the Waterfall, gushed forth and coursed on like a veritable cascade.
一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石，倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。
A torrent of digits cascaded down shiny, black rocks and emptied into a gleaming, blue lake.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
转眼间雨声连成一片轰鸣，天像裂开了无数道口子，暴雨汇成瀑布，朝大地倾泻下来。
Suddenly the rain into a roar, like countless days cracked hole, rain sinks into the waterfall pouring down towards the earth.
我们可以看到河水从山上倾泻而下形成瀑布。
We can see that the river came down off the hill forming a waterfall.
河水从山上倾泻而下，形成一条瀑布。
河水从山上倾泻而下形成瀑布。
阳台成角度的边缘，和每层比下一层退后的一米，强迫钢栅如瀑布般扭曲着倾泻下四层立面。
The angular edges of the balconies, with each floor set back a meter from the one below, compels the steel grid to cascade down the four-storey face of the house, warping as it goes.
远远地，我目送你的背影，你那用一束大红色绸带扎在脑后的黑发，宛如幽静的月夜里从山涧中倾泻下来的一壁瀑布。
Far, I have watched your back, with your big bouquet of red Choudai root in the minds of black hair, like a quiet night on the mountain in the pouring down from the falls Yibi.
阳光如瀑布般倾泻。
山区河流流经局部悬崖式河床时，河水倾泻现象称作瀑布。
When river of mountain area flowed to the cliff river bed and pours directly down, which is called waterfall.
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。
The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.
那段时间里，每分钟约有五十万立方公尺的水从瀑布上方往下倾泻。
At that time, 500000 cubic meters of water pour over the falls every minute.
天空中乌云密布、狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻而下，看起来一点都不宁静。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.
她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.
深圳茵特拉根瀑布酒店藏身于宽300米、高70米的巨岩之中，国内最高落差的人造瀑布由酒店楼体倾泻而下。
The Otique Aqua OCT Boutique Hotel is submerged inside a giant rock and man-made waterfall which is 300 meters wide and 70 meters high.
深圳茵特拉根瀑布酒店藏身于宽300米、高70米的巨岩之中，国内最高落差的人造瀑布由酒店楼体倾泻而下。
The Otique Aqua OCT Boutique Hotel is submerged inside a giant rock and man-made waterfall which is 300 meters wide and 70 meters high.
应用推荐