• 肺喜清肃濡润,既不耐于湿,更不耐于燥。

    The lung can neither endure damp nor dryness.

    youdao

  • 人们通常会在水边看见濡女清洗她长而柔顺的头发。

    Nure-onna is typically seen at the water’s edge, washing her long, flowing hair.

    youdao

  • 濡润的体热融化于空气,假想的线条久已消亡于光芒。

    Wet heat merging into air, the ideal of lines long lost with the light.

    youdao

  • 她享年62岁。她相濡已久的同伴雷恩欧尼尔在她的旁边。

    She was 62. Her long-time companion Ryan O'Neal was by her side.

    youdao

  • 若湿甚则患肢沉重而痛,疲乏,食欲不佳,舌苔厚腻,脉濡缓。

    If it is very wet and heavy limb pain, fatigue, poor appetite, Tongue thick and greasy, pulse moisten relief.

    youdao

  • 面部的肌肉、皮肤和五官既需要全身气血的滋养和濡润,也需要脏腑精气的上达。

    Facial muscles, skin and facial features, need to have both the whole body of qi and nourishing and affect each other, also need to embellish the essence of the zang-fu organs and gone up.

    youdao

  • 侗族育儿习俗体现了对个体人格的塑造,而在文化濡化过程中,文化传承得以实现。

    The customs reflect the course of shaping personality. And during the process of culture acculturation, the inheritance of culture is realized.

    youdao

  • 节日是对既有文明的认定与维护,是文化传播与传承的媒介与工具,又是对民众施以文化濡化的重要途径。

    Festival is the recognition and maintenance of the established civilization and the medium and tool of cultural transmission and inheritance, and exerts its influence in a given society.

    youdao

  • 节日是对既有文明的认定与维护,是文化传播与传承的媒介与工具,又是对民众施以文化濡化的重要途径。

    Festival is the recognition and maintenance of the established civilization and the medium and tool of cultural transmission and inheritance, and exerts its influence in a given society.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定