濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
这些活动使那些濒临灭绝的语言有了活力。
一百万年前，我们基本上是濒临灭绝的物种。
A million years ago, we were essentially an endangered species.
最近，濒临灭绝的地中海僧海豹出现了惊人数量的死亡。
An alarming number of Mediterranean monk seals, an endangered species, have recently died.
无人机可以秘密观察野生动物的数量，特别是濒临灭绝的动物。
Drones can watch secretly on populations of animals in the wild, especially endangered ones.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物，因为它们的灭绝是我们的过错。
Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担忧，因为摩托车吓跑了一种迁徙到夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼。
The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.
英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种，从红松鼠到当地小龙虾，正在以惊人的速度消失。
Some of Britain's most endangered wildlife, from red squirrels to native crayfish, are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
我们都知道熊猫是一种濒临灭绝的物种。
We all know that panda is a species that is on the edge of extinction.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
一种罕见的树蛙，泥鱼和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
A rare tree frog, a mudfish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
其中包括在宾夕法尼亚州极度濒临灭绝的山艾蒿。
These include the mountain starwort, which is critically endangered in Pennsylvania.
丹顶鹤是世界上濒临灭绝的物种之一。
Red-crowned cranes are one of the world's most endangered species.
许多动物种类都处于濒临灭绝的危险中。
我将用博客空间里濒临灭绝的三个字在回答这个问题。
I'll answer that question with the three most endangered words in the blogosphere.
1990年她被评为美国最“濒临灭绝的”河流之一。
In the 1990s it was named one of America's most "endangered" rivers.
它们被国际野生动物公约列为极度濒临灭绝的野生动物。
They are ranked as critically endangered by international wildlife conventions.
现在假设，在这段时间里，你的宠物成为濒临灭绝的物种。
Now imagine that during that time your pet became an endangered species.
在濒临灭绝的微型蛙世界，古巴发现的一种体型则更小。
It is beat out in the distinction of world's smallest frog by a slightly smaller frog found in Cuba.
濒临灭绝的并不只有投资银行，越来越多的动物现在也处境堪忧。
IT is not just investment bankers who face extinction: more animals are now at risk too.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
应用推荐