文明已濒临毁灭的边缘。
为了逃离濒临毁灭的森皮达尔星，15岁的阿纳金不得不自己驾驶千年隼。
Fifteen-year old Anakin was forced to fly the Millennium Falcon in its escape from the doomed world of Sernpidal.
美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。
The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动，资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。
Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.
我知道你感到很受伤，甚至濒临毁灭边缘，让此时的你去对万物感恩似乎不太可能。
I know that you're feeling hurt, perhaps even crushed, and that being thankful for anything may seem impossible.
但是原告是因请求法院发出禁令阻止一个将毁灭濒临灭绝的物种的栖息地的大坝的建设而要求一个公正的补救措施，那么他没有获得陪审团的权利。
But a plaintiff seeking an injunction to prohibit the construction of a dam that would destroy the habitat of an endangered species is requesting an equitable remedy and is not entitled to a jury.
艾滋病的影响太犀利，这使非洲许多国家濒临毁灭。
The effect of AIDS is so strong that many African countries are almost being destroyed by the disease.
我们伟大的造物主对待他创造的生灵，甚至当他们身处绝境、濒临毁灭之际，也是多么仁慈啊！
How mercifully can our great creator treat his creatures, even in those conditions in which they seemed to be overwhelmed in destruction.
我们伟大的造物主对待他创造的生灵，甚至当他们身处绝境、濒临毁灭之际，也是多么仁慈啊！
How mercifully can our great creator treat his creatures, even in those conditions in which they seemed to be overwhelmed in destruction.
应用推荐