她试图强迫人们接受她的激进思想。
他的激进思想很可能在会上引起激烈争论。
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting.
他的激进思想很可能在会上引起激烈的争论。
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting.
我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
我们可以作为一个起点，被人所为指导，因为他们了解我们的问题很根源，有新鲜的，以解决这些激进思想。
We could make a start by being guided by people that understand the very root cause of our problems and have fresh, radical ideas as to their resolution.
这是一种激进的思想，并不适合每个人。
这些思想不仅激进，而且会带来危险。
Not only was their thinking radical, but expressing it was dangerous.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
确实需要一些根本的解决方案：假如曾提供一点激进主义思想的话。
The call was for radical solutions: if only there had been some radicalism on offer.
生命利用基因传播，科技利用文化基因(用Dawkin的话说，就是思想随着时间传播)，Kevin的激进想法就是，文化基因可能比基因更强大。
Life USES genes, technology USES memes (Dawkins' word for an idea that travels through time) and Kevin's radical idea is that memes may be stronger than genes.
张在上海实施了他那最激进的思想，1967年，他试图将中国这个最西化和工业化的城市改造成1870- 1871年巴黎公社的翻版。
His most daring idea concerned Shanghai itself. In 1967 he sought to turn China's most westernised, industrialised city into a version of the Paris commune of 1870-71.
它可以操纵公众意见，使那些起初被认为激进的思想随着时间的推移慢慢为人们接受。
It works by manipulating public perception so that ideas previously thought of as radical begin to seem acceptable over time.
然而，当我们的管理团队允许我们尝试这种激进的、崭新的开发方式后，我们决定一心一意的采用XP 的思想。
Then, when our management team gave us the go-ahead to try this radical, new development approach, we made a conscious decision to embrace the XP mindset wholeheartedly.
你还会注意到，美国承载着正确的社会关系——人们的思想灵活而激进。
You also observe that America hosts the right kind of networks — ones that are flexible and intense.
老师的教学思想还停留在激进层面上。
Teachers teaching thoughts still remain in the radical level.
这是一种激进的思想。
这只会成为可能，激进的思想，结合了科学，数学和医学工程等。
This has only been made possible by radical thinking that combines engineering with science, mathematics and medicine.
尽管如此，令人怀疑的是，绝大多数激进分子在1970到1980年代关于社会体系改变了他们的思想，他们这么做仅仅是因为周围几乎没有棉花纺织厂。
Even so, it is doubtfulthat most of the radicals who changed their minds about the system between the’70s and ’80s did so simply because there were fewer cotton mills around.
但他同时也疏远了许多思想很激进的朋友。
我知道你思想激进，但不要走得太远。
我知道你思想激进，但不要走的太远。
I know you are radical in your thinking, but don't go too far.
《语丝》时期是林语堂思想最激进的一个阶段。
The Yusi period is the most progressive period in Lin Yutang's thought.
在哲学领域，我们必须找到概念框架——如果你喜欢，也可以说是形式主义——那是一个用以满足激进主体性的可能性的思想设置。
In the philosophical field, we have to find the conceptual framework — the formalism, if you like — which is a disposition of thinking that is adequate to the possibility of a radical subjectivity.
他的思想非常激进和抽象且跨越许多学科。
His ideas were very radical and abstract and ranged over many disciplines.
他的思想非常激进和抽象且跨越许多学科。
His ideas were very radical and abstract and ranged over many disciplines.
应用推荐