我们如海中激荡的海浪一般跳舞，冒著险。
你我曾经激荡的青春，是我今生最美的回忆。
You and I have surging youth, is my life the most beautiful memories.
燃烧着你激荡的年华。
他的音乐反映了他激荡的思想感情、他的痛苦和欢乐。
It reflected his violent emotions, his sufferings, and joys.
脑力激荡的财富绿色商务会议上周有最先进的少数展出电动汽车。
The Fortune Brainstorm Green business conference last week had a handful of cutting-edge electric vehicles on display.
在阿尔卑斯雪山脚下，度过头脑激荡的五天，这就是达沃斯小镇。
与几世纪以来的偏见正相反，一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。
Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn't necessarily an irrational one.
这些新报告向分析师们预示着最激荡的房价和销售调整可能已经结束。
The new reports signaled to some analysts that the sharpest corrections in home prices and sales might be over.
在幕末激荡的历史时期，许多藩士冒着“叛藩叛国”罪的危险而脱藩。
In the violent period of Bakumatsu, many samurai ran the risk of treason to quit feudatory.
在传统舞蹈家和鼓声表达的激荡的欢迎仪式结束后，妇女们开始讲述她们的经历。
As the vibrant welcome of traditional dancers and drumbeats faded, the voices of women took over to share their stories.
如果你在尝试构思一些新的想法，与你的好友围在一起，你会和他们产生共鸣和激荡的。
If you are trying to think of new ideas, corral your Pal as a sounding board.
快在我的杯中饮了我的酒吧，朋友。若是倒入别人的杯里，这酒激荡的泡沫便要消失了。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
尽可能提问多的问题是很重要的——这是一个真正的脑力激荡的锻炼，毫无疑问是一个坏的问题。
It is important to ask as many questions as possible - this is really a brainstorming exercise and no question is a bad question.
无垠的白雪，淹没昨天的绘画，冰冻的河流，窒息了激荡的浪花，让我对这个世界有了新的阐释。
Expanse of snow, flooding yesterday's painting, frozen rivers, suffocation of the agitation of the spray, so I am a new interpretation of the world.
脑力激荡的想法，不管多么“遥远”，他们可能会，跟进，并与他们的实验-似乎在那些启示金块。
Brainstorm for ideas, and no matter how "far out" they may be, follow up and experiment with them - there seems to be gold nuggets in those inspirations.
坡段组主要由砂砾屑-生屑颗粒岩组成，约占全剖面的2 / 3。它们形成于水流激荡的滩相环境。
The rocks of the Poduan Formation are mainly intraclastic bioclastic grainstones formed in turbulent and agitated bank environments, and amount to about 2/3 of total thickness of the profile.
我站在桥上，看这股激荡的海浪卷着强大的力量在岩石洞限定的空间里前突后击。这带给我一种奇怪的愉悦。
It affords me a curious pleasure to stand upon this bridge and watch the violent forces which the churning waves, advancing or retreating, generate within the confined space of the rocky hole.
同时，为了与更多TED爱好者分享这场脑力激荡的跨界活动，若您无明确说明，我们将仅为您提供一张入场券。
Meanwhile, in order to give seats to as many TEDsters as possible, we would only provide you one ticket if there is no request beforehand from you.
他也知道仅仅一部分公民的富足远远不够，与我们闻名于世的个人主义如影随形的，是美国激荡的历史中的另一种元素。
And he knows it's not enough for just some of us to prosper. For alongside our famous individualism, there's another ingredient in the American saga.
这种在极点间激荡的上下运动开始粉碎她儿子的能量场，到这样一个让他成为偏执狂的程度，使他行为恐怖，有时甚至在学校发狂。
The movement up and down to such an extreme began to fracture her son's field, to such a point that he went into paranoia and acted out in terror and sometimes rampage at school.
当这种压力形成时，构造震动会引起岩浆室的激荡。
As that pressure builds, tectonic tremors can agitate Chambers.
橄榄树深深地激荡起巴勒斯坦人的情感。
橄榄树深深地激荡起巴勒斯坦人的情感。
应用推荐