在一项实验中，雄性草原田鼠服用了一种抑制抗利尿激素作用的药物。
In an experiment, male prairie voles were given a drug that suppresses the effect of vasopressin.
这些激素作用在丘脑下部的被称为弓状核的大脑区域。
Many of these hormones act at a brain region in the hypothalamus called the arcuate nucleus.
而且，其成分的毒性与激素作用影响看来被低估。
Moreover, the toxic and hormonal effects of the formulations appear to be underestimated.
成骨细胞具有雌激素受体，男性骨骼也是雌激素作用的重要靶器官。
Estrogen receptors were shown to be present in male derived human osteoblasts. For males bone is an important target tissue of estrogen.
结论：艾灸等康复疗法达到雌激素替代治疗作用，相当于具有内源性激素作用。
Conclusion: Moxibustion and rehabilitation therapy has a similar effect with estrin replacement therapy, like the effect of endogenous hormone.
本文研究了水稻幼穗在无菌培养和添加外源激素作用下，由颖花直接培养成植株的全部发育过程。
It deals with the developmental process through which the spikelets in the young panicles regenerated plants under the condition of sterile culture and the effect of hormone added.
结合环境激素的概念、分类，以及对人类和动物生殖机能的影响，着重探讨了环境激素作用的机理。
Emphasizes the conception, classification, the effect of procreative enginery of human and animals, and discusses the mechanism of environmental hormone.
上述结果证实该模型对激素作用敏感，可用于评价外源性激素、药物、毒物对生殖细胞及体细胞作用的研究。
These results indicated that this model was sensitive to hormone and could be applied to evaluated effects of exogenous hormone, drug and toxicant on germs cell and somatic cells.
SAI本身有弱雌激素作用，并且我们已经发现绝经相关的一些综合征可以通过它包含的一些复合物来预防或改善。
SAI itself has weak oestrogenic properties and we've shown here that menopause-related syndromes can be prevented or improved by dietary supplementation with the compounds it contains "."
大豆异黄酮的雌性激素作用影响到激素分泌、代谢生物学活性、蛋白质合成、生长因子活性、是天然的癌症化学预防剂。
The female hormone of soybean isoflavones is affecting on hormone secretion, metabolic biology activity, protein synthesis, growth factors activity, is the natural cancer chemoprevention agent.
外源激素作用的不同使果实内源赤霉素和脱落酸的含量和比例也发生了变化，因此对糖的构成和积累效果也发生了变化。
The different of exogenous hormone made the content and proportion of endogenous ga and ABA had changed. So the effect of sugar composing and accumulation also had changed.
目标之一是试图弄清楚通过外科手术可以快速消除糖尿病的激素作用机制，若如此，未来研制的药物可能也会有同样的效果。
One goal is to try to figure out the hormonal mechanisms by which the surgery can quickly resolve diabetes, so that drugs might one day be developed to have the same effect.
尽管一些研究显示大豆提供了对乳腺癌的保护效应，但仍有一些研究说异黄酮中雌激素作用可能对患有乳腺癌的女性有害。
While some studies showed soy offers a protective effect against breast cancer, a few studies showed the estrogen-like effects in isoflavones may be harmful for women with breast cancer.
最近，我们测试了这种激素在大脑外部起到一种作用的可能性。
Recently, we tested the possibility that one of the hormone's actions outside the brain might be responsible.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
女性激素对少女产生了不同的作用。
由于研究发现许多激素对鼠类和人类都有类似的作用，他推测这种激素也能提高男性的生育能力。
He thinks the hormone might also boost fertility in men, as many hormones have been found to have the same effects in mice and humans.
这是因为毛囊中的激素的作用导致了男性模式脱发。
It is the effect of hormones on the hair follicle that produces male pattern baldness.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
我们周围的某些化学物质会影响人体的内分泌系统——其作用是通过调节激素分泌从而控制体重、生理周期以及生殖能力。
Some of the chemicals that are all around us have the ability to interfere with our endocrine systems, which regulate the hormones that control our weight, our biorhythms and our reproduction.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
问题是在于胰岛素-这种激素的作用就像一种把糖从血液中取出然后放入肌肉细胞内的关键元素，它可以驱动你的动作。
The problemis the insulin - this hormone that acts like a key to get the sugar out of theblood into the muscle cells, where it can power your movements.
当不良反应发生时，它们往往是可逆的，停用激素后副作用即消失。
When adverse reactions occur, they are usually reversible and disappear when the hormone is discontinued.
虽然节能灯或LED灯是主要的灯源，但相对来说白炽灯对睡眠激素的抑制作用较弱。
Incandescent lights may have a lesser effect on our body's natural sleep hormone compared to CFLs or LED lights; however, they are major energy hogs.
这时雌性激素会作用于这些脂肪。
There are female hormones that target this fat at that time.
至于豆类食品为什么可以防癌还不清楚，不过大豆中所含的名叫异黄酮的化合物具有雌性激素的作用。
It was not clear how soy might prevent cancer, though compounds in soy called isoflavones have estrogen-like effects.
一种能够刺激人体的白细胞生产的激素有一定的作用，此外就没有什么其他的有用的了。
A cloned human hormone that boosts white blood cell production sometimes helps; there is little else.
众所周知，高血压激素(血管紧缩素2)的作用干扰着这一过程。
Action of a hypertensive hormone - Angiotensin II - is known to interfere with that process.
众所周知，高血压激素(血管紧缩素2)的作用干扰着这一过程。
Action of a hypertensive hormone - Angiotensin II - is known to interfere with that process.
应用推荐