这个地区是3个月来激烈战斗的现场。
The area has been the scene of fierce fighting for three months.
昨晚首都发生了激烈战斗。
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
但激烈战斗继续到最后一分钟。
只有最激烈战斗的棉兰老不能被征服。
Only the fiercest fighters of Mindanao could not be conquered.
这张截屏展示了掠夺者和不朽者的激烈战斗。
That particular screenshot mentioned shows off a visceral fight between Marauders and Immortals.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
避免激烈战斗，别被敌人发现，不要忘了这是潜入任务。
Avoid heavy combat and don't let anyone see you. Don't forget that this is a stealth mission.
经过一场短兵相接的激烈战斗，所有敌军营垒全被摧毁了。
After bitter hand-to-hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.
我们攻陷大本营的那天是激烈战斗的一天，枪炮声如此振聋发聩以至于你无法听清对方的名字。
The day we broke into the compound was a day of intense fighting, so loud you couldn't hear each other's names.
尼日利亚南部三角洲地区发生激烈战斗后，当地主要叛军让石油公司在24消失内疏散其员工。
After heavy fighting in the Delta region in southern Nigeria, the main rebel group there told oil companies to evacuate their staff within 24 hours.
图10 2002年，随着由最激烈战斗造成的伤口逐渐愈合，阿富汗人回复表面上的正常生活。
As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.
这场卡扎菲的拥护者和反抗军的激烈战斗对这个城市的平民的生活带来了毁灭性的影响。
The violent warfare raging between those loyal to Muammar Gaddafi and opposition troops is having a devastating impact on the lives of the city's civilians.
美国人在内战中没有发明多少激烈战斗的新方法，但是他们将最初讨论中的多种冲突方式付诸实践。
Americans did not invent new methods of drastic war during the Civil war so much as they made real a version of conflict many of them had talked about from the start.
北约星期六发动了代号为「美杜莎」行动，争取消灭坎大哈省的塔里班据点．行动引发了在巴基斯坦边界附近地区的激烈战斗。
NATO's Operation Medusa was launched Saturday to wipe out Taleban strongholds in Kandahar province. It has sparked intense fighting in the region near the border with Pakistan.
身处攻占利比亚苏尔特城的激烈战斗中，很显然这名士兵表现的相当“淡定”。苏尔特是利比亚逃亡领导人卡扎菲的最后几个要塞之一。
This fighter is clearly keeping calm amidst the fierce battle to take control of the Libyan town of Sirte, one of the last strongholds of fugitive leader Muammar Gaddafi.
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
这是19世纪最激烈的战斗之一。
战斗短暂而激烈。
战斗一直很激烈。
与此同时，战斗变得越来越激烈。
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
应用推荐