激活条件不满足则按原调度顺序执行。
If the activation condition isn't satisfied, execute sequentially according to the original scheduling.
目的：摸索猪体细胞核移植最佳的融合和激活条件。
Objective: To explore the best conditions of electrical fusion and activation influencing the development of porcine somatic cell nuclear transfer embryo.
在现实语言中，潜性要素和显性要素时刻处于一种动态的变化当中，二者可以根据不同的激活条件相互转化。
In language reality, potential and transparent factors are in a process of dynamic change. One can be transformed into the other on different activating conditions.
只有用户激活筛选器后才能选择条件，因此用户必须选择所有三个筛选器才能得到所有的结果。
There's no way to easily select a condition only if the user has activated the filter, so the user must choose all three filters to get any results.
经常在母亲和孩子之间产生的那种无条件的爱可激活其共同的和不同的大脑区域，包括大脑的中部区域。
Unconditional love, the type often seen between a mother and child, lights up the common and different brain areas, including the middle of the brain.
到目前为止，似乎要激活棕色脂肪，需要一些非常特殊的诱因，而这些成果只是找到这些条件的第一步。
So far, it appears that activating brown fat requires some very specific triggers, and these results are only the first step in teasing out what those conditions are.
它选择的输出条件取决于激活该活动的输入条件。
The output criterion it chooses can depend on which input criterion activated the activity.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在秋季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the autumn season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在冬季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the winter season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在春季，基于以下条件激活或取消激活外部通风。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the spring season, activate or deactivate the external ventilation based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在夏季，基于以下条件激活外部通风或空调
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the summer season, activate external ventilation or air conditioning based on the following conditions
在激活某个活动之前，必须满足特定的条件，即该活动的联接条件必须为True。
Before an activity is activated, certain conditions must be met, that is, the join condition of the activity must be true.
至少一项位置数据对该功能被确定为用于激活该功能的条件。
At least one item of position data is determined for the function as a condition for activating the function.
设备开始通信的条件是：如果任何传感器被激活并触发装置。
The device starts communication only under a condition: if any of the sensors is activated and triggers the device.
在极端条件下，您可能不能激活Firefox实例中的插件。
Under extreme conditions, it is possible that you may not be able to activate these plug-ins for an instance of Firefox.
一旦一个行为被创建并被挂起，那么自那时起其任务就是要决定它什么时候应该被激活，状态控制文件里包含了它被激活的前置条件；
Once a behavior is created in a pending state, its duty from then on is to decide when it can activate, since it contains its own activation requirements.
只有当某种条件满足时，计算机病毒才能被激活产生破坏作用。
Only when certain conditions meet, a computer virus can be activated damage effect.
使用条件语句来激活函数的目的是什么？
What is the purpose of using conditional statements to activate a function?
结果表明：形变激活能与变形条件相关，随着应变速率的增加而增加；
The results show that the activation energy of deformation is connected with deformation condition, and it increases with the increase of strain rate.
在认识到这一点故障，相同的操作已被激活，如条件不完善联系上文所述。
After the recognition of this breakdown, the same operation is activated like the condition of the imperfect contact described above.
活动可设定时发生的一个条件得到满足例如，激活接力高报警，计时器开始批量启动或添加讯息显示了通信通道超时；
Events can be set to occur when a condition is met eg activate a relay on high alarm, start a timer on batch start or add a message to the display on a comms channel timeout;
目的利用事件相关功能磁共振成像技术观察出声阅读条件下不规则汉字频率效应的脑激活模式。
Objective To characterize brain activation associated with the effects of frequency in reading aloud of Chinese characters using event-related functional magnetic resonance imaging.
集胞藻PCC6803能够在微弱、短时光刺激的条件下利用葡萄糖进行异养生长，称为光激活异养生长（LAHG）。
PCC6803 is able to grow on glucose in complete darkness with a daily stimulation of short and weak light, which is called light activated heterotrophic growth(LAHG).
口语和书面语所蕴含的语境因素是静态的，而外语电化教学条件下的语境因素已被电教媒体所激活，因而呈现出视觉或听觉意义上的动态性。
Contextual factors in spoken or written expressions are static while those in media in Foreign Language Instruction are dynamic because they have been activated by electrical audio-visual media.
一旦计数器达到界限就激活的线程会等待条件变量。
The thread that activates once the counter reaches the limit would wait on the condition variable.
目的：探讨面神经损伤与修复条件下，面神经核运动神经元信号转导子和转录激活子3的活性以及DNA结合活性的变化。
AIM to explore the changes in the activation of signal transducer and activator of transcription-3 STAT3 and DNA binding activation in facial nerve nucleus after facial nerve injury and repair.
在地质病害集中的山区修建高速公路时，由于山体切割改变了自然条件下的地质营力，激活了原有地质病害，从而带来了一系列的环境地质问题。
The construction of expressways in the geological hazard area will activate the original geological disease because the deep cut slopes lead to the change of geologic agent.
实验结果表明：(1)样例激活效应在强启动和弱启动条件下都存在，而且表现为同化效应。
The results suggested: (1) the exemplar-activation effect exists in both strong and weak priming conditions, and takes the forms of assimilation effect.
在磁刺激激活函数达到阈值条件下，调整平面螺旋线圈的结构并计算出依赖于线圈结构参数的输出性能值，从而，寻找最优的线圈几何参数。
With the activating function at stimulating threshold, an optimal coil is searched by adjusting the coil structure parameters and computing the corresponding coil output.
在前三种底物条件下，当高底物浓度时，L-苯丙氨酸表现出反竞争性抑制作用；低底物浓度时，则呈现激活作用。
As the former three substrates were employed, at high substrate concentration, L-Phe inhibited the enzyme uncompetitively and activated the enzyme at low substrate concentration.
应用推荐