输入某些文本并按Ctrl+Space（假设使用缺省键盘设置）即可激活内容辅助功能。
Type some text and then press Ctrl+Space (assuming default keyboard settings) to activate content assist.
把光标放在表名前面，按Ctrl +Space(或内容辅助特性的默认快捷键)激活内容辅助。
With your cursor before the table name, press Ctrl + Space (or your default keystroke for content assist) to activate content assist.
然而，就在激活触发器之前，我们用IWH. EDITION和IWH . LOGMSGS中所包含的当前信息初始化了这些表的内容。
However, we initialize the content of these tables with the current information contained in the IWH.EDITION and IWH.LOGMSGS just before activating the triggers.
当一个调试过程出于激活状态下，那么UI中剩余视图中的内容将会得到更新。
When a debug session is activated, the content of the remaining views in the UI are updated.
TRUNCATE 表语句此语句无需激活触发器即可快速删除整个表的内容。
TRUNCATE table statement This statement quickly deletes the contents of an entire table without firing triggers.
如果他们想要查看内容或下载文件，需要申请帐号并激活邮件。
If they want to participate by viewing the content or downloading files, they can then set up an account and validate their email.
有些人甚至会要求用户连接到其Web站点以激活下载内容所需的软件。
A few may require you to connect with their Web sites to activate the software you need to download the content.
要想确保持有这个集合的对话能够在远端调用的过程中被重新激活，此对话id必须建立在remoting内容的基础上，正如本文之前讨论的那样。
To ensure that the conversation that holds this collection is reactivated during the remote call, the conversation ID must be established on the remoting context, as discussed earlier.
将这个 v-floppy附加到虚拟机，并且在第一次启动时，激活引擎可以查看其中的内容。
The v-floppy is attached to the virtual machine and is automatically visible to the activation engine on first boot.
这个反向代理服务器可以激活jazz.net名称，从而对来自jazzdev服务器的内容进行操作。
The reverse proxy server enables the jazz.net name to serve content from the jazzdev server.
在接下来的部分中描述了这三个步骤的详细内容，并且提供了示例部署脚本和激活引擎的下载。
Details of each of these steps are described in the next sections, and the sample deployment scripts and activation engine are provided for download.
这会激活'SchemaBrowser '。在默认情况下，显示Tables选项卡的内容。
This action activates the sub-category 'Schema Browser' and displays the contents of the Tables TAB by default.
举例来说，你应该怎样写测试程序来激活用户点击dropdownlist控件的事件呢？如果用户选择的是国名列表，那么又该怎样验证选中的内容呢？
For example, how do you write a test that simulates a user clicking a dropdown list and then verifies that it is populated with a given list of country names?
这些内容是通过对话框设置的，通过右击属性并选择“Bind tocontext”可以激活这个对话框。
The context is set by a dialog box, invoked by right clicking on the attribute and selecting "bind to context". In addition, three tags are added to the binding connector.
结果内容记忆和来源记忆均引起双前额中回（BA6）激活。
Results Both item memory and source memory activated middle prefrontal cortex (BA6).
自动快速安装和易于安装的内容，可以随意被激活。
Automatic content installation for a fast and easy setup, can be activated optionally.
本文主要论述了钙激活酶的分子结构特征，影响酶活性的因素、以及对肌肉嫩化的作用机理等方面的内容。
The main content of this paper were: the structure of calpain, factors affecting activities, contribution to meat tenderness.
激活请求功能负责维持一份文件的事件驱动请求并定期将请求和归档系统中的内容进行比较以确定所需要的数据是否是可用的。
The Activate requests function maintains a record of event-driven requests and periodically compares it to the contents of the archive to determine if all needed data is available.
同时本研究还探讨了被激活的情绪评价内容影响随后认知活动的内在机制。
At the same time, this study also explored the the internal mechanism that activated evaluation of the emotion impact on subsequent cognitive activities.
基于语言系统的一致事实，概念内容在认知操作过程中与感知运动以及语言表达相连通并相互激活。
The known facts of linguistic system have showed that the sensory-motor systems are connected with the subsystem of linguistic expression.
激活的标签意外关闭时，可以返回标签内容的下载页面。
Make sure that the active TAB contents is destroyed when navigating back from the TAB contents to the downloads page.
信号蛋白的亚细胞定位和激活后移位已成为细胞信号转导研究中的重要内容。
The subcellular localization and translocation of signaling proteins have risen large interest in the study of cellular signal transduction.
在这些介绍性的内容后将会给出两个主要的论题：激活商业模式的信息技术，以及确保商业价值的信息技术。
After this introductory material two major topics will be addressed: IT Enabled Business Models and Ensuring Business Value.
在这些介绍性的内容后将会给出两个主要的论题：激活商业模式的信息技术，以及确保商业价值的信息技术。
After this introductory material two major topics will be addressed: IT Enabled Business Models and Ensuring Business Value.
应用推荐