他做了个向往和平的激昂慷慨的呼吁。
陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。
Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
群情激昂。
言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
他开始自大而激昂地反宗教。
群情激昂。
群情激昂。
一个是纯粹的慷慨激昂的，非难的和激励的。
我希望你有足够的幸福使你情绪激昂。
电视里音乐激昂，广告结束。
主张上述监管措施的倡导者同样慷慨激昂。
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。
Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
他今天的慷慨激昂跟他在1993年的慷慨激昂没啥两样。
His rants today aren't very different from his rants in 1993.
与此相反的论点听起来壮烈激昂，但与我们周围的证据相左。
Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us.
他的基本信息就是鼓励和激昂：大家对音乐的了解远超所想。
His basic message is encouraging and uplifting: people know much more about music than they think.
毫无疑问你是一个慷慨激昂，能言善辩的演讲者，我很赞赏你这一点。
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。
This immoral social message contradicts the only justification for 'get-tough' rhetoric.
这些人会对你说没有什么会比你的大挑战更让人神情激昂的了。
These people will all tell you there's nothing more gratifying than the thrill of your greatest challenge.
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。
But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.
我为你感到遗憾，因为你让所有英国《金融时报》的读者马上慷慨激昂。
I feel bad for you because you have made all FT readers instantly leap on to high horses.
这将包括从麦克·摩尔激昂的演说到约翰·克里冗长的自传的一切书籍。
That could include anything from Michael Moore's rantings to John Kerry's ponderous autobiography.
这将包括从麦克·摩尔激昂的演说到约翰·克里冗长的自传的一切书籍。
That could include anything from Michael Moore's rantings to John Kerry's ponderous autobiography.
应用推荐