尽管在激战中不是每件事都是如此。
消息传来，她的心上人在激战中身亡。
Word came that in a 15)gruesome battle her beloved had been killed.
他们在一场激战中阵亡。
白求恩和医疗队在吕汉的一场激战中投入了战斗。
Bethune and the unit went into action in a fierce engagement at Kiu Han.
在一斤激战中，他的头部受了重伤，但他用顽强的毅力战胜了死神。
In a battle, he suffered severe head injuries, but he indomitable perseverance over death.
那里挂了一幅画，内容是1860年的一场激战中，士兵用绳索和滑轮渡过巴兰卡河。
There a painting shows soldiers crossing above the Barranca River in 1860 using ropes and pulleys during a pitched battle.
那里挂了一幅画，内容是1860年的一场激战中，士兵用绳索和滑轮渡过巴兰卡河。
There a painting shows soldiers Barranca River in 1860 using ropes and pulleys during a pitched battle .
在3天的古宁头激战中，来犯者被击退，损失近4000名士兵，另有5200人被俘。
In the fierce three-day fight in Kuningtou, the invaders were repelled as they lost nearly 4, 000 soldiers and had another 5, 200 captured.
2006年9月，林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来，获得了自己的第一座世锦赛冠军。
In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller.
在长达22小时的激战中，9名激进武装分子和14名包括一名路过的陆军准将在内的其他人员死亡。
In a 22-hour battle, nine militants and 14 others, including a passing brigadier, were killed.
被欺骗的公企鹅对妻子的出轨感到震惊，遂向情敌发出挑战，但却在血腥激战中败下阵来。
The cheated penguin, stunned by his cheating wife's antics, then challenges the male rival to a fight, but comes off second best in a bloody brawl.
最终，五名恐怖份子要求提供安全逃离德国的途径，他们和全部人质都在军用机场的激战中丧命。
Eventually five terrorists demanding safe passage out of Germany and the hostages were killed in a battle at a military airport.
建筑业是一个竞争激烈的行业，建筑企业如何成为激战中的胜者，便称为企业投资者、管理者们关心的问题。
The construction is a trade with keen competition. How to become the victor in fierce fighting is the important question of investors and administrators of building enterprise.
当你在外域的连场激战中载誉而归时，你听到了远方的呼唤，召唤勇敢的冒险者们和遥远北方冰封大陆上的天灾军团誓死搏斗。
Fresh from your many victories in Outland, you have heeded the call. Brave adventurers are needed to battle the massing Scourge in Northrend.
为了粉碎蒙特罗的阴谋，阿利亚多去蒙特罗的庄园窃取地图，却与不知情的埃琳娜相遇，两人展开了一场激战，并在激战中爱上了对方。
In order to foil Montero's schemes, Alejandro went to Montero's manor to stole the map. He met Elena who knew nothing about these things. They had a duel and fell in love with each other.
今天，它终于出手反击。在最后的一轮游戏主机激战中，索尼以自2000年至今在全球总共售出9600万台PS2的成绩，当之无愧争得了赢家。
The last round of engagements in the consoles war produced a clear winner in Sony, which has sold 96m PlayStation 2 boxes around the world since its launch in 2000.
该海洋馆发言人表示，保罗花费了一个小时的时间才做出这个最新选择，这或许也预示着两队在四分之一决赛中势必要激战一场。
Aquarium spokeswoman said Paul took about an hour before he made his latest choice, which could mean it will be tough for both teams in the quarter final.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
在Enuma,Elish中，宇庙秩序的获得，是在与敌方势力的激战之后。
In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.
谢琳老师上课的时候举了一个例子，一次缉拿歹徒的过程中，双方激战，三个歹徒死了两个，而警察也牺牲了几个。
Xie Lin when the teacher in the class an example, once the process of tracking down criminals, the two sides battle, three died, two thugs, but police at the expense of a few.
缘于纵贯塞伯坦两极无休止的爆炸和激战，天空永久地笼罩在硝烟的阴霾中。
The sky is permanently blackened through the haze of smoke that resulted from the constant explosions and battles that had ranged from one pole of Cybertron to the other.
你们中很多都问我关于我是如何做到的概念，性质和装甲和激战激战2，所以在这篇文章，以下几个职位。
Lots of you have ask me about how I did character and armor concept in Guild Wars and Guild Wars 2 so in this post and several following post.
激战2中的范围效果可能有很多种类型。
Area of effect mechanics in Guild Wars 2 have multiple possible types.
盼望在新的世界中横行无阻的《激战》迷们不必再漫长等待了。
Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
盼望在新的世界中横行无阻的《激战》迷们不必再漫长等待了。
Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
应用推荐