它的地理位置激发了海外商业企业的兴趣。
Its geographical location stimulated overseas mercantile enterprise.
她孜孜不倦、积极热情地致力于激发孩子们对音乐的兴趣。
“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。
My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。
My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
颇具挑战的快乐恰恰舞曲激发了他们对英语学习的兴趣。
The challenging Chilly Cha Cha spurs their interests in English.
他的报告激发了听众的兴趣。
在商店外的队伍产生压力，而这将反过来激发更多的兴趣和销售额。
Lines outside of stores generate press, which in turn generates more interest and more sales.
正是这种质量差别激发我们对数字电视的兴趣。
It is that quantitative difference that drives the interest in digital TV.
另一种能激发孩子们阅读兴趣的办法就是给他买那些改编自电影的书。
Another way to pique your child's interest is to give him a book that inspired a movie.
使用不同的元素可以激发兴趣。
当某样东西打动你并激发你兴趣的时候，没有任何理由再对这个东西做什么改进。
When something hits you and excites your interest, there's really no reason to kill it with improvements.
两年前欧元区国家的主权债务收益突然激发了除债券交易员外其他人的兴趣。
TWO YEARS AGO yields on sovereign debt issued by countries in the euro zone suddenly became interesting for people other than bond traders.
现如今，计算机的兴趣重新激发了人们对隐字术的兴趣，特别是在各种场合隐藏文字的方式，比如说藏字于图像中。
The modern day and the rise of computers has re-ignited interest in it particularly as a way to hide text in all kinds of places such as images.
激发伊斯特伍德拍摄兴趣的是，在琉璜岛一个山洞里找到了这名将军给家人的信件。
The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.
更加意义深远的是，她激发了更多人的兴趣，利用社交技术带来这类转变。
More profoundly, she's able to provoke the interests of more people to use social technologies to make these changes.
努力尝试新的、具挑战性的、能激发你兴趣东西——如跳舞，滑雪，冲浪或者高空跳伞之类的。
Try new and daring things that has sparked your interest - such as dancing, skiing, surfing or sky-diving.
书中往往还包括更广泛的信息，包括集中注意力，激发兴趣，泛读技巧以及寻找文章的办法等。
It often includes more general information about concentration, interest stimulation, skimming techniques and ways to approach a text.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
换句话说，他们能因其差异而激发人们的兴趣，但是这种兴趣超越了怪人怪事本身吗？
In other words, they excite interest because of their difference. But does this interest extend beyond the oddity itself?
这些可能是阅读，跳舞，工作或你是否喜欢他爸爸，妈妈和他外婆——重要的是激发他的兴趣。
This could be reading, dancing, your work or whether you like his dad, his mom and his grandmother. The important thing is to excite interest in children.
这是激发孩子对健康食品兴趣的另一种方式。
This is another way to get kids interested in healthy foods.
这是激发孩子对健康食品兴趣的另一种方式。
This is another way to get kids interested in healthy foods.
应用推荐