专业离子加速功能，让室内充满负离子空气，以帮助舒缓情绪，激发精神。
There's even an ion Boost feature that fills the air with negative ions to help lighten your mood and inspire mental clarity.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
在参加体育比赛的时候，我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
它带来好处，它可增加财富，而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
It can increase wealth. And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
放松对于减轻精神压力和重新激发身心来说显然是必要的。
Relaxation is absolutely necessary to relieve mental stress and rejuvenate your body and mind.
电脑的使用和从互惠到赢利状态的转变使交易大厅变得更安静(一切皆由电子化完成)，但却把竞争精神激发到了一个在几年前无法想象的程度。
Computers and the switch from mutual to for-profit status have left the floors quieter (it is all done electronically), but stirred competitive spirits to an extent unimaginable only a few years ago.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
教皇在精神上激发了人们对苏联人的蔑视情绪的关键在于非暴力。
The key to the Pope's spiritually motivated defiance of the Soviets was its nonviolence.
她说虽然积极情绪是种感觉，但是是可以论证的，它是幸福的标记，并且可以激发出积极向上的精神和行为。
Positive emotions, though fleeting, are arguably the hallmark of happiness, she says, and can lead to upward spirals in mood and behavior.
奥林匹克火炬之路激发了全世界的想象，唤起了人们对奥林匹克运动会宗旨的再认识，那就是世界和平和体育精神。
The passage of the Olympic torch captures the imagination of the world, reminding people of the original focus of the games-world peace and sportsmanship.
船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。
我们可以拟定政策和计划，激发创业精神。
We can develop policies and incentives to spur entrepreneurship.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
许多美国城市都有很有趣的别名，这可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。
Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
在我的生活中，我花费更多的时间去思考艺术性的想法，以及激发我那正在萌芽的企业家的精神，而不是和我的朋友一起去搞一些社会活动。
It's my life. I spend far more time thinking artsy thoughts, and stoking my budding entrepreneurialism than I do socializing with friends.
花时间培育你的头脑，身体和精神以最好的能补充和激发你的方式。
Taking time to nurture your mind, body, and spirit in the ways you recharge best can replenish and inspire you.
等待解决的问题需要并且造成了黄金时代的繁荣安逸不可能激发的精神资源。
The problems to be resolved demand, and create, spiritual resources which the prosperous ease of a golden age will never inspire.
参加运动，我们尽我们最大的努力去赢得胜利而且能够激发我们的竞争精神。
While taking part in sports game, we will try our best to win and arouse ourselves the competitive spirit.
GE奥林匹克竞技运动会的宗旨在于激发GE员工积极热忱，奋发向上，团队协作的精神。
The purpose of the Sports Games is to strengthen in GE the spirit of enthusiasm, diligence and cooperation.
我欣赏这种精神，而这种精神也激发了整个体操队更好的备战明年北京奥运会。
I just love that spirit, and that will inspire the whole team to better prepare for the Olympic Games.
假期让我们幸福，给我们时间和家人相处，允许我们休息一下恢复精神，激发灵感。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired.
因为茶点振奋了精神，炉火在熊熊燃烧，因为亲爱的导师在场并待她很好，也许不止这一切，而是她独一无二的头脑中的某种东西，激发了她内在的种种力量。
The refreshing meal, the brilliant fire, the presence and kindness of her beloved instructress, or, perhaps, more than all these, something in her own unique mind, had roused her powers within her.
团队精神能够激发个人的创造力，提高组织的工作绩效和创新力。
The team spirit can stimulate creativity of individuals and enhance working performance and innovation power of an organization.
团队精神能够激发个人的创造力，提高组织的工作绩效和创新力。
The team spirit can stimulate creativity of individuals and enhance working performance and innovation power of an organization.
应用推荐