而社交网络特别适合于激发创意。
And social networks are particularly wellsuited to stoking the creative mind.
为休闲旅游也将有助于激发创意。
办公环境快节奏、有趣并且可以激发创意。
The environment was one which was fast paced, fun, and intellectually stimulating.
房间里有一种宽容的家庭精神，这栋建筑还能很好地激发创意和交流。
There is a generous and familial spirit to the rooms, and the building is a great invitation to creativity and communication.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
有效的构想图可以激发创意，还可以开发心智，发挥自己之前从未运用的心智能力。
An effective idea map will spark your creativity and help you access areas of your mind that you would otherwise never use.
这一创意合集将帮助设计师更熟稔矢量插图，同时又激发他们的灵感。
This creative collection will help designers more aimed towards vector illustrators as well as aspiring designers too.
任何关于转化率优化的想法都值得讨论，因为它们将是激发你自己的创意的源泉。
Different ideas for increasing conversion rate are worth discussing because they become a great source of input for coming up with your own ideas.
这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。
It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an audience.
这些玩艺儿妨碍了他们的思考…却有助于“激发”他们“创意”。
Things that stop them from thinking...things to help "inspire" them.
这些创意logo设计相信能够激发创造3d效果logo的新鲜设计思想。
These creative logo designs hopefully will spark new and fresh design ideas on building a logo around 3d effect.
在本帖中，我们收集了最富创意的联系表单，你可以用来激发自己的设计灵感。
In this post, we've collected the most creative contact forms which you can use for inspiration in your own designs.
它所激发出的创意，也通常比没有接受过任何引导的小组所能提出的，更加新颖，更贴近问题核心。
This set of instructions also led to ideas that were generally more original than those that the group with no instructions were able to generate.
但至少有一点是肯定的，那就是这对耳朵颇有创意地激发了佩戴者和身边朋友们的互动。
One thing that is certain is that the ears inspire interaction and amusement from those around them in ways few gadgets have done before.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
团队热情接受每个项目提出的独特挑战，激发有高度创意、节约成本的解决方案，旨在从总体上改善建筑性能和日常生活。
The team enthusiastically takes on the unique challenges presented by each project to inspire highly creative, cost-effective solutions meant to enhance building performance and daily life as a whole.
戴维森公司的创始人兼CEO乔治•W•戴维森是创意大师，2006年他将自己的员工搬进了这座“创意之园”，希望通过周围古怪的东西来激发员工的灵感。
Master inventor George M. Davison, the founder and CEO of Davison, moved his staff in 2006 to Invention land hoping his staff would be inspired by their wacky surroundings.
民生银行——巅峰旗帜策划和组织的富有创意的活动，激发出全体民生人的活力，使民生的效益得到了200%的提升。
The creative activity designed and organized by Top Flag inspired all the staff of Minsheng Banking and gave a over 200% increase to our benefit.
Google还有不少很好的想法来源于这样一种情况——一些谷歌的员工在休息闲聊中，开始讨论能激发他们兴趣的话题，聊着聊着就迸发出许多有意思的创意。
Some of the best ideas at Google are sparked just like that – when small groups of Googlers take a break on a random afternoon and start talking about things that excite them.
如何激发广告创意中的感性诉求呢？文章从感性诉求广告的形成原因、遵循原则、创意思维、设计过程等进行了一些理论方面的探讨。
How to stimulate the emotional appeals of advertisement creation? This article explores the formed causes, followed principles, creative and the design process in theory.
是您的品牌魅力感染了我们，激发了我们的创意灵感。
The appeal of a client's brand is always a source of inspiration for originality and creativity.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
倾听你喜爱的音乐。这会让你更开心，更能激发你带灵感。灵感对创意可是必不可少的。
Listen to your favourite music. This will make you feel inspired and happy. Inspiration leads to creation.
谁能掌握“情报”运用资料，谁就能从资料的启示中，激发来来的各种货架创意的新构思。
Who can grasp the "intelligence" the use of information, will the enlightenment from the information in the past to inspire a variety of creative new ideas shelves.
谁能掌握“情报”运用资料，谁就能从资料的启示中，激发来来的各种货架创意的新构思。
Who can grasp the "intelligence" the use of information, will the enlightenment from the information in the past to inspire a variety of creative new ideas shelves.
应用推荐