这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
它是要激发人们什么样的情感呢？
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
压力激发人的所有潜能。
People under stress tend to express their full range of potential.
然而，这种观点并不能解释为什么某些艺术作品能够激发人类思维。
Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
中国激发人民的自信，获得世界的信任。
China inspires confidence in its own people and gains trust from the rest of the world.
书里蕴含着大量的新观念，能激发人们的灵感。
真正激发人们灵感的是,用起来得心应手的产品。
他有某种超凡的魅力来激发人们，推动人们做出表现。
He had a certain charisma that inspired people and motivated people to perform.
英国心理学家近日披露，怀旧能够激发人们的正面情绪。
Nostalgia has been found to generate positive feelings in people, a UK psychologist revealed recently.
和少数几所其他机构一样，哈佛大学非常能够激发人们的想象力。
Harvard captures the imagination like few other institutions.
“我的行为举止一直都很得体，我总是试着激发人们的上进心，”他说。
"My behavior is always correct, and I always try to motivate people," he said.
这项研究的基本想法是观察葡萄籽的提取物是否对激发人脑的功能有帮助。
The basic idea of the study was to use grape seed extract to see what it would do to help boost brain function.
同时还使得另一种激素的含量升高，从而激发人们的食欲并总是觉得饥饿。
At the same time, it raises the levels of ghrelin, responsible for triggering our appetite, thus making us feel hungrier.
这样一段简单的非语言沟通可以帮助激发人的灵感，进一步推动谈话的进行。
A simple piece of non-verbal communication like this can help inspire someone to move forward in the discussion more.
在一个有效、高度平衡的知识产权体制内，专有权可以激发人类固有的创造意愿。
In an effective, well-balanced IP system, exclusive rights serve as incentives that amplify the innate human will to create.
画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。
The best part of beauty is what a portrait can never express. Only words are able to stir our imagination.
换句话说，他们能因其差异而激发人们的兴趣，但是这种兴趣超越了怪人怪事本身吗？
In other words, they excite interest because of their difference. But does this interest extend beyond the oddity itself?
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。
Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
A New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
与此同时，这些图像又可作为灵感来源，以外太空取之不尽的神秘与未知激发人类的灵感。
At the same time, these images can work as the source of inspiration, exciting human imagination with so many secrets, still hidden in the outer space.
他的话语令人胆寒，并激发人们热议委员会可能产生什么样的调查后果，但他拒绝说明详情。
His chilling words have sparked intense speculation about the commission's likely findings, but he refuses to elaborate.
他的话语令人胆寒，并激发人们热议委员会可能产生什么样的调查后果，但他拒绝说明详情。
His chilling words have sparked intense speculation about the commission's likely findings, but he refuses to elaborate.
应用推荐