“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。
My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.
我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。
My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.
那次访问激发了我的兴趣，在这不平凡的国家。
That visit inspired my interest in this extraordinary country.
有几个职位在待遇方面好像不错，这更加激发了我的兴趣。
Several positions seemed superior in their benefits and they sparked my interest even more.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我早期对计算机安全的兴趣实际上激发了我对计算机科学的最初兴趣，并且从那时起就一直是我关注的焦点。
My early interest in system security is actually what sparked my initial interest in computer science and has been a focus of mine ever since.
艾玛：这些年来，我听说一些粉丝因为古墓丽影激发了他们内在的兴趣而把考古作为追求的事业。
Emma: : Over the years I have heard that some fans pursue archaeology as a career because of the interest Tomb Raider generated in them.
实际上，我很少看电影，但是他热情洋溢的解说影响了我，激发了我对经典外国电影的兴趣。
In fact I seldom watch movies, but his passionate interpretation exerts an influence on my heart and inspires my interest in classical foreign movies.
这个项目进一步激发了我对运输管理领域的兴趣。
This project further stimulated my interest in the field of transport management.
激发了我对读书的兴趣，书陪伴我成长。
Sparked my interest in reading the book to accompany me grow.
这件事极大地激发了我对学习汉语的兴趣，从此把学好汉语当作了目标。
This incident has greatly inspired my interest in learning the Chinese language, learn from the Chinese as their target.
也激发了我的学习兴趣，同时也确信自己通过专业的学习后能够胜任会计工作。
Also sparked my interest in learning, also convinced they through professional after learning can be competent accounting work.
也激发了我的学习兴趣，同时也确信自己通过专业的学习后能够胜任会计工作。
Also sparked my interest in learning, also convinced they through professional after learning can be competent accounting work.
应用推荐