猎物狩猎可以作为一种强有力的经济手段，激励保护野生动物并推广保护理念。
Trophy hunting can be a strong economic incentive to protect wildlife and promote conservation.
例如，通过现金激励措施，可以提供一定程度的保护，尤其是在附加以下条件的情况下——父母必须重视孩子的健康和营养状况。
Cash incentives, for example, can provide a degree of protection, particularly if they come with the condition that parents look after the health and nutrition of their children.
知识产权法保护为创造者而设，以此激励创造者们创作。
Intellectual property laws are designed to protect the creator, to encourage the creator to create.
NFCP是在1997年的严重干旱后启动的，目的是通过禁止采伐和激励林业企业造林来保护自然森林。
The NFCP, launched in 1997 following serious droughts, aims to conserve natural forests through logging bans and afforestation with incentives to forest enterprises.
他们又为什么认为市场激励倾向于资源保护，市场便会失去魔力？
Why do they think the marketplace loses its magic as soon as market incentives are invoked in favor of conservation?
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。
The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's.
不过，他临终前的呐喊唤醒了苏格兰人们并且激励他们捡起他的剑保家卫国，保护人民免受英格兰入侵之苦。
However, his last screaming invoked Scottish people and encouraged them to pick up his sword to defend their homeland and protect their citizens from the invasion of England.
如果我们要实现目标，那么让我们利用知识这一武器自我激励，让我们通过团结与友爱自我保护。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
税费激励是近年来国际上流行的用经济手段控制捕捞力量和保护渔业资源的盛行方法之一。
The incentive mechanism of taxes and fees is one of the popular method which use the economic way to control the fishing effort and protect the fishery resource in the world wild.
提供个人反馈报告，激励改变危险行为，持续采取保护行为。
Providing personal feedback reports to motivate change of risky behaviors and continuance of protective behaviors.
没有机制或者激励用于保护知识，而它们的研究网络限制了与工业界的互动。
There was no mechanism or incentive to protect knowledge and their research networks have limited interaction with industry.
研究结果：农地保护实质主要是出于农地外部效益的考虑，政策缺乏公平补偿的经济激励而易失效。
The results demonstrate that the policy failure of agricultural land protection lies in the pursuit of external benefit and lack of fair compensation and incentive.
在分散所有权结构下，代理冲突的实质是管理者激励与投资者保护间的权衡取舍。
Agency conflict is essentially the tradeoff between the manager incentive and investor protect in a dispersed corporate structure.
因此，解决环境保护的激励机制和完善环境风险管理体系，是提升绿色信贷对产业升级作用的关键。
Thus, to establish the incentive mechanism for environmental protection and improve the environmental risk management system is the key to enhance the role of green credit in industrial upgrading.
保护连接能防止来自去激励通道的漏流干扰测量。
This guard connection will prevent leakage current from de-energized channels from interfering with the measurement.
因此激励网络群体用户的合作并同时限制不合作行为是保护p 2 P应用系统的重要课题之一。
Therefore, motivating cooperation among users and restricting non-cooperation behaviors is one of the key topics to protect P2P application systems.
激励创造是基础，积极运用是目的，依法保护是关键，科学管理是保障。
Thus, innovation encouragement is the basis; active utilization is the aim; protection by law is the key, while scientific administration is the ensuring measure.
应建立有效的经济激励机制，以获得社区的最大支持，采取有利于保护濒危野生动物的土地利用方式。
We should launch efficient mechanism of economic incentive to maximize indigenes community support and to adopt land-use strategies which benefit the protection of endangered wild animals.
然而，我们或许可以对知识产权法进行解释或重塑，使其在为数据行业提供最佳保护和激励措施的同时，实现社会利益的最大化。
However, it may be possible to interpret or re-fashion our IP laws so that the best protections and incentives are afforded to the data industry and the maximum social good is realized.
药品数据保护是知识产权保护的重要组成部分，对新药产品的开发有非常重要的激励作用。
The protection of drug test data is an important component of intellectual property right protection, which provides incentives for the development of innovative pharmaceutical products.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make a difference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career to saving these charismatic animals.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make adifference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career tosaving these charismatic animals.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make adifference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career tosaving these charismatic animals.
应用推荐