李努力掩饰内心的激动。
她无法抑制内心的激动。
人人都感到了无比的激动。
她眼里闪耀着激动的光芒。
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
婚礼是一个激动人心的场合。
在一次情绪激动的发言中,他说他要辞职。
被告被带进来时,法庭内充满激动的嘈杂声。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
这是个令人激动的机会,可以了解幕后发生的事情。
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
堕胎是个令人情绪十分激动的问题。
他们等啊等啊,等待着激动人心的事情发生。
他们把这宣传为加利福尼亚最令人激动的博物馆。
他告诉了我所有的新闻,但没有一件激动人心的。
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
总统作了一次激动人心的演讲。
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
我记得,在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
圣彼得堡的夜生活比首都的更令人激动。
St. Petersburg's night life ranks as more exciting than the capital's.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻,而不是自私牟利的营销计谋。
Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
他的声音激动得颤抖。
舞蹈演员们的表演激动人心。
她相当激动地为自己的主张提出论据。
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
我看到稍有增长,但也没什么令人激动的。
我今晚有一场令人激动的约会。
乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。
我第一次跳伞的经历很令人激动。
应用推荐