于是公司里有了掌声，大家都激动无比。
And there's applause, a huge amount of excitement in the company.
他拥抱她的内心激动无比的牺牲让他的母亲为他。
He hugged her and felt an overwhelming10 sense of the sacrifice that his mother had made for him.
无论如何，能够再次听到自己偶像的声音，世界各地杰克逊的粉丝都激动无比。
Nonetheless, fans worldwide are more than thrilled to hear their idol's music again.
我还记得随着最后一次放学铃声的响起，一群激动无比的孩子一下子潮拥出了校门。
I can't recall a more anxious group of children as that final bell rang and they scattered out of the door.
与此同时，准备好通过观看上面的预告片来与末影龙一决胜负，并因下面这些1.0中其他的新特性而激动无比。
In the meantime, prepare yourself for the showdown with the Ender Dragon by watching the trailer above, and get psyched about these other 1.0 features.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
人人都感到了无比的激动。
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了，但我对他的表现无比激动，”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
在科技方面我们正生活在一个无比激动人心的时期。
We are living in an extremely exciting time in terms of science and technology.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
而那些心理变态者，看到美女虐待动物时，就会情绪高涨，整个人都感到无比的兴奋与激动，好比吸毒一样，所以他们愿意支付高额的费用来买相关的光盘。
Those abnormal people, when seeing the beautiful ladies abusing animals, would feel extraordinarily thrilled as if taking drugs. Therefore, they were willing to pay a high price for the video.
虽然自己就是本地人，但是以这样一个特别的身份踏上自己熟悉的地方，心里依然无比激动。
Although the local people themselves, but to the identity of such a special place set foot on their own, was still very excited.
每次开始一件新的事情，我都无比激动。
对于我后一项问题，我无比激动的发现了安妮·雷纳德(Annie Leonard)对她“东西的故事”系列的最新增稿：化妆品的故事。
With the latter point in mind, I was thrilled to discover Annie Leonard's latest addition to her Story of Stuff series: the Story of Cosmetics.
我们对能够为参与本次盛会的运动员，奥组委官员和工作人员提供使其能够与世界有效沟通的培训感到无比激动。
We are very excited to be part of the team that will help make sure that athlete, officials and staffs from around the world communicate effectively.
Google发布Chrome之后让很多人无比激动，我想我有必要拿它跟高端用户的最爱，火狐浏览器做一下直接的对比。
There's been so much hoo-ha over the launch of Google Chrome I thought I'd do a direct comparison with the power user's favourite, Firefox.
今天大家欢聚在一起，此时此刻我们的心情无比激动，让我们用歌声唱出我们的节日！
Today, we gather here and now, we feel very excited, let us sing our holiday songs!
而且，在这一过程中，生活变成了一段更为从容，更为激动人心且无比有趣的旅程！
And in the process, life has become an easier, more exciting, and infinitely more interesting journey!
你们今天下午作出的决定以及给我的溢美言辞，令我感到无比荣耀，激动之情难以言表。
With your decision this afternoon-with your warm words-you do me a very great honour, beyond expression.
我叫耿涵，是一名中国普通高中生，今天怀着无比激动的心情写这封信。
My name is Geng Han, it is an ordinary high school student of China, writes this letter cherishing the incomparably excited mood today.
我坐在电视机前，我无比激动。
谢谢，谢谢各位评委的厚爱，能够成为第一次月赛的冠军，此时此刻我无比激动，内心荡漾，不由得想起了我的爸爸…
Thank you , thank judges for great kindness, be able to become the first time month match champion, I am very excited at this moment , remembered my father.
黑暗里的第三天，也是我见不到光明的最后一天，我想我一定会很激动，很兴奋，因为那种对于光明的渴望是无比强烈的。
Dark mile the third day, also is I can not see the bright last one day, I miss I would certainly be very excited, very excited, because that kind of is matchless and strong to the bright desire.
你看，他们个个都英姿飒爽神采奕奕，同学们怀着无比激动的心情，注视着他们，因为今天的胜利就要靠他们了。
You see, they all are spirited a twinkle in her eyes, the students with the feelings of excitement, staring at them, because today will depend on their victory.
这时，我们在场的师生的心情无比激动，难以用语言表达。
At this time, we feel the presence of teachers and students are thrilled, it is difficult to use language.
这时，我们在场的师生的心情无比激动，难以用语言表达。
At this time, we feel the presence of teachers and students are thrilled, it is difficult to use language.
应用推荐