-
他想到这就激动得满脸通红。
He was flushed with excitement at the thought.
《牛津词典》
-
她激动得心脏怦怦直跳。
Her heart was pounding with excitement.
《牛津词典》
-
我激动得心里怦怦直跳。
My heart was pumping with excitement.
《牛津词典》
-
她激动得声音颤抖。
Her voice trembled with excitement.
《牛津词典》
-
我激动得心怦怦跳。
My heart was thumping with excitement.
《牛津词典》
-
他激动得又蹦又跳。
He jigged up and down with excitement.
《牛津词典》
-
他激动得嗓音发抖。
His voice wavered with emotion.
《牛津词典》
-
她激动得声音颤抖。
Her voice shook with emotion.
《牛津词典》
-
他激动得直发抖。
He was in a state of tremulous excitement.
《牛津词典》
-
她激动得脸都红了。
She began to flush with excitement.
youdao
-
汤姆激动得上气不接下气，眼睛睁得大大的，又惊奇又高兴。
Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
youdao
-
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
youdao
-
他激动得话都说不清楚。
His voice was thick with emotion.
《牛津词典》
-
我激动得不能自持，冲着电视机大叫起来。
I got carried away and started shouting at the television.
《牛津词典》
-
玛丽激动得不能自持。
Mary was overcome with emotion.
《牛津词典》
-
他的声音激动得颤抖。
His voice was throbbing with emotion.
《牛津词典》
-
她激动得声音发颤。
Her voice wobbled with emotion.
《牛津词典》
-
温迪的心突然激动得一阵颤动。
Wendy's heart went flutter with a sudden thrill.
youdao
-
当村民们唱起那首动人的歌时，他们激动得流下了热泪。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
youdao
-
她激动得气喘吁吁，狄肯也和她一样激动。
She quite panted with eagerness, and Dickon was as eager as she was.
youdao
-
她激动得心怦怦直跳。
Her heart was thumping with emotion.
《新英汉大辞典》
-
她激动得声音发抖。
Her voice quivered with agitation.
《新英汉大辞典》
-
她激动得浑身发抖。
She was shaking with emotion.
《新英汉大辞典》
-
看到圣诞老人，孩子们便激动得不能自己。
The children thrilled with excitement at the sight of Santa Claus.
youdao
-
其中一位表示，他激动得快要哭出来了。
One of them said he felt like crying.
youdao
-
思考这种种可能性时他激动得两眼冒光。
His eyes brighten as he ponders the possibility.
youdao
-
他激动得面部抽搐。
His face worked with emotion.
youdao
-
为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾？
why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
youdao
-
通过正确的突进你可以很快又兴奋而激动得站上跑道。
With the right approach, you will soon be back out on your runs, feeling excited and motivated.
youdao
-
听音乐激动得战栗跟大脑释放多巴胺有关。
Musical Chills Related to Brain Dopamine release.
youdao