当时我去了大三巴牌坊、澳门历史城区、议事厅前地和民政总署大楼，这些都是澳门最具特色的旅游景点。
Of course I like it, and I went to the Ruins of St. Paul, the city center, the City Hall, Leal Senado - Macau's typical and best known tourist sites.
明天，澳门特区将迈进新的历史阶段。
图353：澳门博物馆里面的模型，说明了澳门的历史变迁。
Photo 353: the model in Macau Museum describes the history of Macau island.
第一章从历史的角度论述了澳门地理环境的变迁、人口规模的变动、区域结构的演化、城市形态的演化等。
The first chapter has discussed alteration of geographical environment, variance of population, transformation of structure of districts, evolvement of city form in Macau from historic point of view.
由于历史原因，摄影术在发明五年后就传入了澳门。
For historical reasons, photography was introduced to Macau a mere five years after its invention.
《17世纪的澳门形象：作为历史小说的“失约之城”》，即将发表于《文化杂志》。
"Representations of 17th century-Macau: City of Broken Promises as Historical Novel", Review of Culture, forthcoming.
研究奥斯汀·科茨的历史小说“失约之城”及其中有关澳门的文学策略和历史描写。
Study on Austin Coates' historical novel City of Broken Promises and its literary strategies and historical depiction of Macau.
澳门博物馆象一个静物，被四方的水所环绕，由于时间的关系，我没能进去细细的品读博物馆所记载的历史，只能将其作为下次的任务来完成。
Macau Museum is like a silent life surrounding by the water. Time limited, I finally did not visit it and had to leave it as the task of next time.
澳门博物馆里面的模型，说明了澳门的历史变迁。
The model in Macau Museum describes the history of Macau island.
曾经作为葡萄牙殖民地，并且是中国和日本，印度，欧洲贸易往来的繁忙要道，澳门的历史以它独有的建筑遗产为荣。
Having been a former Portuguese colony and a thriving trading place between China, Japan, India and Europe, Macau's historic centre boasts a unique architectural heritage.
曾经作为葡萄牙殖民地，并且是中国和日本，印度，欧洲贸易往来的繁忙要道，澳门的历史以它独有的建筑遗产为荣。
Having been a former Portuguese colony and a thriving trading place between China, Japan, India and Europe, Macau's historic centre boasts a unique architectural heritage.
应用推荐