路透堪培拉- - -澳大利亚研究人员周二表示，澳洲袋鼠有着与人类类似的基因，且有可能首先在中国进化。
CANBERRA (Reuters) - Australias kangaroos are genetically similar to humans and may have first evolved in China, Australian researchers said Tuesday.
而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback.
昆士兰大学澳洲国家动物讲师，格雷戈·巴斯特说：袋鼠很少入侵民宅，只有在恐慌的时候。
Greg Baxter, a Queensland University lecturer on Australian native animals, said kangaroos rarely invade homes but have done so in the past when panicked.
在我们停留期间，想找个时间可以去看一些只有在澳洲才有的东西，像袋鼠和无尾态。
Sometime during our stay, we would like to be able to see some of the things which can be found only in Australia, like kangaroos and koala bears.
关于袋鼠名字的由来有这样一个传说：早期殖民者初到澳洲，见到了当地的土著人。
Legend has it that the kangaroo gets its name from an early meeting between local aborigines and white settlers.
阿德莱德是这里的首府，其它景点还包括阿德莱德山（Adelaide Hills）、澳洲的酒都巴罗萨谷（Barossa）、澳洲的“加拉帕哥斯群岛”袋鼠岛以及石灰岩海岸（Limestone Coast）。
The state is home to home to Adelaide, its capital; Adelaide Hills; Barossa – Australia’s wine capital; Kangaroo Island – Australia’s Galapagos; and Limestone Coast.
袋鼠和鸸鹋的肉排：产自澳大利亚，澳洲可能是唯一一个吃作为国家象征的动物的国家。
Kangaroo and Emu Steaks, Australia. Australia must be the only country where people can eat their national emblems.
袋鼠主要生活在澳洲。
许多沙袋鼠品种是澳洲与新几内亚的土生动物。
Several species of wallabies are native to Australia and New Guinea.
想要在澳洲内陆追捕小袋鼠，你得找一个本地土人作向导。
To track wallabies through the Australian outback you want a local bush ranger as a guide.
袋鼠是澳洲的一个象征。
一种长尾有袋鼠，只有在西澳洲的金伯利来地区才能见到。
A long-tailed marsupial mouse, is found only in the Kimberley region of Western Australia.
澳洲为它的绵羊和袋鼠是著名的。
澳洲人似乎无法决定应该选择无尾熊或袋鼠来代表他们的国家。
Australians cannot seem to make up their minds whether the koala or the kangaroo should represent them.
两名澳洲人，梅克和吉儿，正在袋鼠岛上露营。
Two Australians, Mack and Jill, are camping on Kangaroo Island.
袋鼠也许很快就会变成新南威尔斯省的家常菜肴，因为该省正计划使这种象微澳洲的动物成为合法的食品，新南威尔斯是澳洲人口最稠密的省份。
The kangaroo soon may become common cuisine in the country's most populous state now that New South Wales plans to make it legal to dine on Australia's national symbol.
无尾熊和袋鼠是澳洲特有的动物。
一种长尾有袋鼠，只有在西澳洲的金伯利来地区才能见到。这种胆小的动物几乎从不远离自己的巢穴外出冒险。
A long-tailed marsupial mouse, is found only in the Kimberley region of Western Australia. This timid creature rarely ventures for from its nest.
为了研究大袋鼠，他来到了澳洲。
In order to make a study of the kangaroo, he came to Australia.
小袋鼠，澳洲队的昵称。
小袋鼠，澳洲队的昵称。
应用推荐